Por Erian Peña Pupo
Fotos Eliecer Peña
El sello “60 aniversario” de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) fue entregado a los intelectuales Manuel García Verdecia y Eugenio Marrón, a quienes se les dedica la 30 edición de la Feria Internacional del Libro en Holguín, cita cultural realizada del 26 al 30 de mayo.
En el espacio La hora tercia, en la Sala Electa Arenal del Centro Provincial de Arte, se le otorgó este reconocimiento de manos de Julio Méndez, presidente de la Uneac en la provincia, por la amplia contribución con su obra al desarrollo de la cultura holguinera y al corpus artístico nacional.
Verdecia, en nombre de ambos homenajeados, agradeció la dedicatoria de la Feria y comentó:“Nosotros lo único que hacemos es tratar de ayudar al bien de nuestros conciudadanos y de conseguir aquella bellísima proyección martiana: ayudar al mejoramiento humano”.
También le fue concedido el sello al poeta Moisés Mayán. Con anterioridad, en el espacio Memorial del testigo, en la sede provincial de la Uneac, lo recibieron los escritores e investigadores José Rojas Bez, Ángela Peña Obregón, Agustín Mulet,José Luis Serrano y Ronel González.
La hora terciafue, asimismo, propicia para la presentación de novedades literarias de la editorial Arte y Literatura, entre ellasla biografía Napoleón, del escritor alemán de origen judío Emil Ludwin, por el historiador Armando Cuba, un libro donde, al decir del propio autor, “cada divergencia de opinión con sus hermanos o su esposa, cada hora de melancolía o de arrogancia, sus accesos de ira o de emoción, sus astucias con el enemigo y sus bondades con el amigo, cada palabra a sus generales o a las mujeres (tal como aparecen registradas en sus cartas o conversaciones auténticas), me han parecido más importantes que el plan de la batalla de Marengo, las cláusulas de la paz de Luneville o los detalles del bloqueo comercial”. Además Levantado del suelo, novela del Premio Nobel de Literatura portugués José Saramago, de 1980, por Eugenio Marrón, “un relato sobre los sufrimientos, las humillaciones, el hambre, la ignorancia, las desilusiones, los sacrificios, la muerte, pero también sobre el amor, la amistad, la esperanza”; traducida para esta edición por el escritor cubano Rodolfo Alpízar.
Se presentó, además, Quo Vadis?, del polaco Premio Nobel de Literatura Henryk Sienkiewicz, por Moisés Mayán, considerada –según leemos en la nota de contracubierta– como una de las extraordinarias novelas históricas de todos los tiempos y la más famosa de su autor, donde “la Historia y la ficción están tan bien imbricadas, que si no tenemos cuidado, sus límites en la novela se difuminarían”; y Las puertas de la perversión, novela de la holguinera Mariela Varona, bajo el sello de Ediciones Matanzas, por su director Alfredo Zaldívar, obra que según Rubén Rodríguez, “mezcla, amparada en la teoría de las cuerdas, lo fantástico, la novela histórica y el ensayo breve, y nos entrega un volumen sin suturas, personal y apasionado”, donde Mariela, además de “refrendar su probado oficio y estilo distintivo, nos entrega una insólita historia de amor y un canto a la lealtad femenina”. Fueron presentados también al público: Relatos, del importante autor checo Frank Kafka, por la editora Dunia Verdecia; la Antología del soneto hispanoamericano, preparada por la Premio Nacional de Literatura Mirta Yáñez, por Ronel González; y Nuestra Señora de París, novela deVíctor Hugo, por Agustín Mulet.
Dos años de emociones contenidas encontraron cauce en estas horas, insuficientes para aquellos que convierten cada encuentro en una fiesta del conocimiento y la lectura.
Holguín culmina el último capítulo de la XXX Feria del Libro y, a pesar de alguna que otra insatisfacción por el escaso tiempo para festejar, nos quedan los buenos recuerdos de provechosas horas dedicadas al disfrute del conocimiento, las cuales serán esperadas con ansias y saciadas en extremo durante 2023.
Acudir al Pabellón Infantil Tesoros de Papel por estos días deviene en experiencia única para los pequeños y sus adultos acompañantes, gracias a la acertada conducción de la Compañía de Narración Oral Palabras al viento.
Con ese paño mágico Rodríguez atrapa La Luna y con ella a todo aquel lector curioso que desande las páginas de un libro lleno de emociones, de arte, de vivencias, de pasado y presente.
Esta vez de manera especial, Edelis recibió y presentó a sus “nietos” el más joven de sus hijos: Geometricanto, una suerte de libro arte, que reúne 12 obras intencionadas al aprendizaje y la diversión del público infantil, pues pretende enseñarles las figuras geométricas, las vocales y otras cuestiones básicas como la hora, el saludo, los animales, a la vez que dibujan y juegan.
“Solo adquiriéndolo, Geometricanto no cumple su función, por lo que es necesario; y esperamos con todo el amor del mundo que así suceda, que los niños interactúen con él, lo lean y agreguen sus propios diseños”. Eso esperamos todos los implicados en esta hermosa obra. Aunque su realización conlleva un proceso difícil y la tirada es reducida “seguiremos tocando puertas para poder reeditarlo y multiplicarlo, para que de esa manera llegue a todas las manitas posibles”, añadió.
Transgresora como pocos, según la escritora Marilyn Bobes “ha sido desde una chica mala hasta una compositora de canciones y, sobre todo, alguien capaz de ejercer la docencia y escribir desde posiciones nada ortodoxas, rompiendo barreras entre los géneros y dando a sus alumnos los instrumentos para que piensen con cabeza propia”.
Su dedicación a la docencia universitaria lo define como un ejercicio intelectual arduo, que se ha nutrido del diálogo con estudiantes y de mucho esfuerzo; así por sus clases han pasado estudiantes como Eduardo Heras León (el Chino Heras); y a su vez se nutrió del conocimiento de grandes profesores como Graziella Pogolotti.
En este sentido, los panelistas José Rojas Bez, crítico, investigador y profesor universitario; el periodista y escritor Rubén Rodríguez, y Rosana Rivero, articulista del medio, abordaron los años fundacionales de este órgano del Partido Comunista de Cuba (PCC) en Holguín, en noviembre de 1962, así como los años de esplendor cultural en la década de los 80, y el trabajo editorial que se realiza actualmente desde sus páginas.
Asimismo la joven periodista Rosana, dedicada también al sector cultural, compartió sus primeras experiencias en el ¡ahora!, y cuanto ha crecido como profesional desde sus páginas impresas y digitales.
Un novedoso formato presenta para la presente cita el Pabellón Infantil Tesoros de papel, organizado en este 2022 por la Compañía de Narración Oral Palabras al viento.
El mundo kenosevé, de Ediciones Holguín, bajo la autoría de Ronel González; Monstruos, pequeño inventario, bajo el sello de Ediciones La Luz; Cien preguntas sobre animales, obra de Alfonso Silva Lee, publicado por Gente Nueva, Alas de mariposa, que llega desde la Editorial de la Mujer, con firma de Nataly Bóveda Benítez, así como La luna en el paño, de Rubén Rodríguez González, publicado por la Editorial SELVI, son algunos de los títulos que destacan entre las presentaciones del amplio programa del Pabellón Infantil.
Su alegría nos quita el sueño, una sonrisa, un beso o un abrazo suyo nos colorea el más gris de los días, los niños son el más preciado tesoro de casa y para ellos trabajamos ebrios de gozo, “porque son los que saben querer, (…) la esperanza del mundo”.
Desde la ya conocida sección “Mortero” confluyen intelectuales que ofrecen artículos en cierta medida contrapuestos, solo que no en una visión antagónica, sino de reflexión y complementariedad. Por un lado el querido amigo de La Casa Amaury Laurencio Leyva que hace un análisis de cómo desde la visión martiana enfrentar los problemas y desarrollar un país a partir del pensamiento social, para del otro, el presidente de la Sociedad Cultural José Martí en Holguín Eliel Gómez y Eduardo Rafael Ávila Rumayor, director de la Casa de Iberoamérica, analizar los asuntos más álgidos de la contemporaneidad.
Por el momento en formato digital, Guayza cinco puede adquirirse en las plataformas digitales de la Casa de Iberoamérica. “En el boulevard de Enzona, donde tenemos una tienda virtual en la que se promueven nuestros productos, y en la sección de revistas del portal del ciudadano del municipio de Holguín en alianza con el proyecto Ciudad Nuestra”; mientras que “para el extranjero, por las tiendas virtuales de CITMATEL”, concluyó.
El libro, presentado por su editora, Niurka Sánchez Valle, con corrección de Xiomara Garzón Montes de Oca, se divide en los capítulos: “Imaginario popular en la cultura cubana” y “Artes visuales contemporáneas en Holguín”, donde Yuricel explora las expresiones del imaginario popular en el arte cubano, las artes visuales ¿complejo simbólico del imaginario popular?, este imaginario en las artes visuales en la provincia en los años 90 del pasado siglo, y como se evidencian los mitos y leyendas, los códigos de la religiosidad popular y los discursos urbanos en este. En la portada posee un detalle de la obra “La condición humana”, de Leticia Leyva Azze.
En la presentación, realizada en la sala pequeña del Centro Provincial de Arte, institución que dirige Yuricel, se realizó además un conversatorio sobre el tema, por Ana Castro y Manuel Arias. Este libro, al que se puede acceder en bibliotecas y centros especializados, sirve para acercarse, desde otra mirada, a las poéticas escogidas, así como para promover criterios acerca de sus proyecciones en el ámbito cultural regional y de la isla, subraya Yuricel Moreno Zaldívar.
Más de una decena de títulos cuentas en esta osada labor que comparte con su pasión por escribir obras propias, donde siempre encuentra especial espacio ambas labores. Una de las presentaciones por la XXX celebración del conocimiento, específicamente en el Museo Provincial La Periquera, devino en espacio propicio para conversar sobre los derroteros de esta complicada labor que con tanta dedicación asume el reconocido intelectual del patio.
¿En medio de estos avatares no se encuentra con el temor de alterar los valores de la obra original?