Las fabulaciones del verbo en el reino de este mundo

El espacio realizado en la Casa de la Música, tuvo como protagonistas a reconocidos y premiados escritores. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

El reino de este mundo –como la clásica novela de Alejo Carpentier– es también el reino de la palabra y la escritura. El reino de las fabulaciones del verbo. Por eso el espacio que lleva este nombre, realizado en la holguinera Casa de la Música, tuvo como protagonistas a reconocidos y premiados escritores participantes en la 27 Feria del Libro.

Con conducción de Ronel González, los Premios Nicolás Guillén fueron los primeros en compartir esta cita de la poesía. Luis Yuseff, Jamila Medina y José Luis Serrano son los únicos poetas holguineros ganadores del más importante reconocimiento de la lírica nacional: Yuseff en 2012, con Aspersores; Jamila en 2016, con País de la ciguaraya; y recientemente Serrano con Los perros de Admusen. Por primera vez en Holguín –ya como ganadores del Premio– estos reconocidos poetas compartieron con el público versos de sus libros premiados, así como experiencias y opiniones relacionadas con la gestación de los poemarios y con el propio Premio Guillén.

En Aspersores los versos de Luis Yuseff están marcados por un fuerte intimismo, donde habita, abarcándolo todo, la familia del poeta. Para Jamila País de la ciguaraya “tiene que ver con Cuba y varios lugares del país, pues todo lo asumo como un viaje, incluso dentro de la casa me proyecto algunos viajes”. Por su parte, Serrano aseguró haber practicado el “arte de la espera” en los concursos, pues no es usual que “una escritura silábica, pautada, métrica…”, como la suya, se imponga en los concursos de versos libres.

Luis Yuseff, Jamila Medina y José Luis Serrano son los únicos poetas holguineros ganadores del más importante reconocimiento de la lírica nacional. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

El reino de este mundo contó, además, en los días de la Feria, con la presencia de los Premios Alejo Carpentier de Cuento. Con conducción de Pablo Guerra, intercambiaron y leyeron sus textos los narradores Atilio Caballero, quien obtuvo el Carpentier con Rosso Lombardo; Aida Bahr, autora de Ofelias, libro que mereció el Premio en 2006; y Félix Sánchez Rodríguez, ganador de la edición del 2018 con El corazón desnudo, un libro donde, según el autor, “el escenario es la Cuba actual, y en las historias se abordan temas como la separación de la familia, el burocratismo, el mercado negro, el cuentapropismo y el impacto de las necesidades. Es un libro, tal vez realista, pero no testimonial”.

Otro momento del espacio reunió, con conducción de Moisés Mayán, a varios ganadores del prestigioso Premio Casa de las Américas: el santiaguero Reynaldo García Blanco, quien lo obtuvo en el género poesía; Emerio Medina, con el libro de cuentos La bota sobre el toro muerto; y Rafael de Águila, reciente ganador del Premio convocado cada año por la institución habanera, también en el género de cuento.

Por Erian Peña Pupo

 

 

 

 

“¿Ismaelillo o José Francisco?”

El Espacio La Hora Martiana se suma a las actividades de la Feria del Libro Holguín 2018. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

“Esta noche salgo de Cuba, salgo sin ti cuando debiera estar a tu lado…”

Así escribió nuestro Héroe Nacional a su pequeño hijo con el sobrecogimiento del progenitor que abandona a su descendencia. De Martí conocemos el gran amor filial que profesaba, aspecto que se evidencia en sus escritos a varios miembros queridos de la familia Martí Pérez. Sobre José Francisco, o el “Ismaelillo”, se conoce poco, en parte solo el sentimiento de su padre que provocó más de un verso.

El Espacio La Hora Martiana se suma a las actividades de la Feria del Libro Holguín 2018 para homenajear la obra del Apóstol a través del análisis de elementos puntuales de su vida, por tal motivo el patio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba en Holguín acogió este 30 de marzo el Conversatorio “Martí y los libros”, a cargo de Belkis Rivera, el Panel “Patria, espiritualidad y modernidad en José Martí”, por la DrC. Dania Riverón, y los MsC. Eliel Gómez, Alexander Abreu y Ariel Zaldívar; así como la presentación por María Julia Guerra del texto Vida de Ismaelillo, el hijo de Martí.

En vísperas del Día del libro cubano, este 31 de marzo, fecha en que se funda la Imprenta Nacional y se imprime el texto El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, varios intelectuales holguineros y otros seguidores de la obra martiana se congregaron para dialogar sobre temas inherentes a él.

El libro Vida de… acerca un tanto a la personalidad de José Francisco a través de un recorrido que va desde su nacimiento hasta sus últimos días, destacando como elementos significativos dentro de la vida del patriota su arribo a Cuba en la expedición de Carlos Roloff, y posterior incorporación a las tropas de Calixto García, cuando liberó todas sus batallas alrededor de Holguín y Las Tunas. En este aspecto María Julia señala como laguna del libro no profundizarse en este aspecto.

Ayudante-traductor de los gobernadores Charles Magoon y William Taft durante los primeros años de la República, periodista, militar o secretario de gobierno y marina durante el mandato de Mario García Menocal, son algunas de las facetas de esta personalidad histórica insuficientemente estudiada.

Durante el conversatorio se enfatizó además en la necesidad de leer a nuestro Héroe Nacional. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

Otros elementos relativos a la vida personal del patriota cubano se abordan en el texto donde se destaca que este Mayor General fue digno hijo al no participar en la politiquería que caracteriza la etapa que le tocó vivir: “este es un texto con alto nivel de investigación en el que se encuentran anexos muy ricos en datos”, destacó Guerra, agregando que Francisco estuvo en la inauguración de la estatua de Calixto García en el céntrico parque de Holguín en el año 1916.

Ser hijo de un hombre de la talla de José Martí es un gran compromiso, pero a la hora de valorar una personalidad los presentes concordaron en que no puede desvincularse de la etapa histórica donde vivió.

El Panel “Patria, espiritualidad y modernidad en José Martí”, a cargo de la DrC. Dania Riverón, y los MsC. Eliel Gómez, Alexander Abreu y Ariel Zaldívar; tiene su base en un libro en proceso de edición que fue escrito a “ocho manos” por estos investigadores donde se aborda la prominencia del Apóstol al enseñarnos el “deber ser”. Durante el conversatorio se enfatizó además en la necesidad de leer a nuestro Héroe Nacional para entender sus posturas durante determinado momento histórico, así como para conocer elementos curiosos e interesantes de su vida.

Martí y los holguineros fue el texto anunciado en la velada como anhelo para presentarlo el 9 de mayo de este 2018, fecha que coincide con la frase pronunciada por el Apóstol en esta región al decir que en Holguín encontró mucho cariño, día que debiera ser muy significativo para los que habitamos en el nororiente cubano.

Por Julio César Torres

 

Novedades en La Hora Tercia

La Hora Tercia sigue siendo el espacio principal dentro del amplio diapasón de actividades en la Feria del Libro en Holguín. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

La Hora Tercia sigue siendo el espacio principal dentro del amplio diapasón de actividades en la Feria del Libro en Holguín. Mientras muchos espacios se diluyen en el programa, La Hora Tercia constituye el escenario habitual donde se presentan los títulos más importantes del catálogo de las editoriales holguineras y las casas invitadas y donde, además, suceden muchos de los momentos memorables en esta importante cita literaria.

Esta vez en la Casa del Joven Creador, espacio adecuado por la cercanía a la Gran Librería pero no por las condiciones acústica del local, La Hora Tercia, nombrada así por una obra del periodista y narrador Pedro Ortiz Domínguez, dedicó uno de sus momentos a la República Popular China, país invitado a la Feria, y otro a Ediciones Holguín.

El dragón que todos llevamos dentro…

La sabia y milenaria literatura china estuvo presente en el plan editorial de diversos sellos cubanos con vistas a la Feria Internacional del Libro del presente año. Muchos de los títulos constituyeron reediciones y otros se sumaron a la lista de obras publicadas por primera vez en nuestro país.

La Hora Tercia, conducida por el escritor Fidel Fidalgo, no estuvo ajena a la presentación de muchos de estos títulos.

La Hora Tercia dedicó uno de sus momentos a la República Popular China. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

La abeja diligente, mil proverbios chinos (Edit. Arte y Literatura) reúne aforismos que “han viajado por el tiempo alimentando nuestra cultura” y a los cuales “las grandes figuras de las letras latinoamericanas se han acercado”, comentó el escritor Eugenio Marrón. Por su parte, Manuel García Verdecia subrayó que Teléfono móvil, de Liu Zhenyun (Arte y Literatura) “es un libro que reverencia una cultura muy cercana, la china, que ha conformado una gran parte de nuestra cultura”. Verdecia añadió que esta novela, “llena de pequeñas señas que no dejan de reflejar las realidades de la sociedad china, está escrita en un tono ágil y con un lenguaje sumamente irónico que muestra la ruptura entre la tradición y la modernidad, pero la tradición vista como elemento cotidiano, enriquecido”.

Asimismo, se presentó Mi marido Puyi, el último emperador de China (Arte y Literatura) de Wang Qingxiang, por el profesor universitario Paul Sarmiento; El arte de la guerra (Capiro, Santa Clara) de Sun Tzu y Sun Bin, uno de los libros chinos que más ha influido en Occidente, ejemplificado en esta edición con grandes batallas del siglo XIX cubano, por Agustín Mulet; y La danza del león chino en Cuba (Edit. Extramuros) de Julio Jung y Carlos Alai, presentado por el propio Julio Jung.

Teléfono móvil y Mi marido Puyi, el último emperador de China fueron algunos de los títulos presentados en el espacio. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino.

La Hora Tercia fue momento oportuno para entregarle a Gloria Ching, presidenta de la Colonia China en el territorio y una de las más reconocidas y activas promotoras culturales en la provincia, la condición de Hijo Destacado de la Ciudad de Holguín.

Transformando en letra impresa las mejores ideas…

Ediciones Holguín posee un amplio y variado catálogo como parte de sus novedades más recientes: buena parte de estas fueron presentadas en La Hora Tercia dedicada a la reconocida editorial holguinera.

Entre ellos Pintura fresca, del narrador y periodista Rubén Rodríguez González, presentados por Lourdes González. Esta es colección de cuentos donde Rubén explora el universo femenino y “establece una intensa relación con un grupo de ellas, en la que va mostrando avatares, herencias, contrastes, deseos y evocaciones. Todo en este libro gira alrededor de lo que lograr o destruyen”, leemos en su contracubierta. Rubén, quien advirtió que encontraremos “algunas variaciones de estilo, pues muchos de los cuentos fueron escritos en diferentes épocas”, narra “desde los dominios de sensibilidades seguramente observadas en su entorno durante años”, las historias de “trece personajes femeninos que nos guían por épocas y encuadres distintos, ajustados a espacios convincentes del vivir”. El narrador holguinero añadió, además, que le “interesa contar historias reales porque los grandes conflictos están en las pequeñas cosas”. También fue presentada la selección de cuentos Una cita en Estambul, del mayaricero Emerio Medina, por el narrador Rafael de Águila, Premio Cortázar y Alejo Carpentier de Cuento, quien subrayó que “en los cuentos de Emerio el entorno parece luchar contra los personajes y casi siempre vence el entorno”.

Lourdes González presentó también Imposeída, selección de la obra de la escritora hispano–cubano–norteamericana Mercedes de Acosta (1893–1968) publicada por primera vez en Cuba. Según la revista Vogue, citada en la contracubierta del libro, los poemas de Mercedes de Acosta poseen “auténtico encanto, el encanto de lo fresco, de una juventud que, frente a las adversidades, registra con franqueza sus reacciones… Son como los rápidos bocetos de un artista; la inspiración está ahí y la idea se expresa con claridad”.

En un afán por mantener una línea editorial de traducciones, Ediciones Holguín pone a disposición del lector El niño, novela rusa de los Hermanos Strugatski (Arkadi y Borís Strugatski) presentada por la narradora Mariela Varona, quien nos recuerda que “en la ciencia ficción cualquier distopia posible es perdonable”. Además, fue presentado La sombra de la salud, poemario del italiano Alberto Pellegata, un importante poeta contemporáneo, por su traductor, Atilio Caballero, Premio Carpentier de Cuento, quien también tradujo para el sello holguinero la poesía de Eugenio Montale, Premio Nobel de Literatura en 1975.

Por Erian Peña Pupo

 

Andrés: un h(n)ombre en mayúsculas

Por Vanessa Pernía Arias

Publicación epocal de gran valía, donde se dieran cita los matices de la realidad cubana entre 1936 y 1961, la revista Carteles fue, además, testimonio de un hombre consagrado con la historia de su país: Andrés García Benítez, diseñador de sus portadas, obligó a los críticos, durante veinte años, a valorar su trabajo como único, con una poética trascendental dentro del diseño y la plática en Cuba. Artífice del segundo gran momento de la gráfica costumbrista nacional de todos los tiempos, después del grabador Landaluce, este hombre “multitalentos” trabajó, además, el diseño escenográfico y de vestuario para piezas importantísimas dentro del repertorio teatral en la isla, como Doña Rosita la soltera y La zapatera prodigiosa, de Lorca, y Electra Garrigó, de Virgilio Piñera.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Como recomendación directa al redescubrimiento de su labor como diseñador gráfico en Carteles, llega el catálogo Andrés, publicado por la Fundación Arte Cubano, Impresión Artes Gráficas de Palermo, Madrid, y presentado por el investigador, curador y crítico de arte Martín Garrido, quien además es un estudioso por excelencia de la obra de García Benítez, en el Centro de Artes Plásticas de Holguín, como parte de la 27 Feria Internacional del Libro.

Catálogo Andrés, publicado por la Fundación Arte Cubano, Impresión Artes Gráficas de Palermo, Madrid, y presentado por el investigador, curador y crítico de arte Martín Garrido. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Según Martín Garrido: “La historia personal de Andrés García Benítez es la historia del cumplimiento de una vocación, de una vocación que no tuvo antecedentes en su familia, ni tampoco continuadores. Fue el transito solitario pero gozoso y brillante, de un creador pleno de recursos y habilidades, seguro de sus fuerzas y con los pies en la tierra”.

Andrés fue un artista comprometido con el contexto que le tocó vivir, y así lo demostró en Carteles, uno de sus primeros impulsos para enrolarse en el mundo artístico y cultural de la capital, razón por la cual es designado diseñador oficial de la revista en 1936. “Si Andrés fue un triunfador, un artista que tuvo la posibilidad de probar las mieles del éxito y la popularidad, lo debió a su talento personal, a su valor para aceptar los retos y desafíos que una carrera como la suya le exigía, y a su enorme capacidad de trabajo, que le permitió realizar una obra amplia y diversa con un sello personal incuestionable”, asegura Martín Garrido.

Foto tomada de Internet

García Benítez no cursó estudios académicos de arte, pues desarrolló de forma autodidacta un talento que le era innato, sin embargo fue un “personalísimo dibujante” con exposiciones importantes tanto en Holguín, cuando aun no tenía cumplido sus 15 años, como en el círculo de Bellas Artes de La Habana, Nueva York… lo que advirtió el escritor y ensayista José Antonio Portuondo al subrayar que el holguinero era un “estupendo ilustrador, por la exquisitez y delicadeza de sus líneas que tienen… toda la finura y el encanto a la par que la rica fantasía de los dibujantes orientales”.

Deviene entonces este catálogo como memoria límpida de su labor gráfica, una obra de inestimable valor histórico para las artes en Cuba. Un orgullo para los holguineros y para los cubanos en general resulta este texto que recoge sus estampas nacionales, su maestría formal, su originalidad temática… Martín Garrido apunta que “no hay obra menor para un gran artista, y Andrés lo era”, y parece ser ese precisamente el objetivo de este catálogo: demostrarnos el valor artístico de la obra de Andrés, un artista que ha vivido “en medio de un discreto pero transitorio olvido”, pero “que quizás algún día prestigie las colecciones de importantes museos del mundo”. Entretanto nos queda el privilegio de disfrutar su obra desde los catálogos para Carteles que se encuentran en el Museo Provincial La Periquera, como parte de los fondos de esta institución, y ahora mediante este inesperado pero siempre bienvenido catálogo nombrado dignamente Andrés.

 

Mientras se abren las constelaciones

Por Erian Peña Pupo

Desde la sede de Ediciones La Luz observamos cómo se expande y contrae buena parte de la ciudad en su ritmo diario de urbe mediterránea y soñadora. El salón Abrirse las constelaciones es también una especie de atalaya en el centro de Holguín desde la cual mirar un poco más allá…

En los días de Feria, precisamente en el espacio Abrirse las constelaciones, Ediciones La Luz nos convidó a mirar un poco más allá del horizonte y acercarnos así a varios títulos de su reciente catálogo editorial y además, al trabajo de otros sellos invitados a la 27 edición de esta fiesta literaria.

Entre los títulos presentados se encuentra Érase un elefante bocarriba. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Como preámbulo de la jornada quedó abierta al público en las paredes del Salón, la exposición personal Las aventuras de Pinocho, historia de un muñeco, compuesta por ilustraciones del joven artista pinareño Yunier Serrano, Valerio, en conmemoración al 134 aniversario de la publicación de Las aventuras de Pinocho, del periodista y escritor italiano Carlo Collodi (1826–1890). “Pinocho, encarnación universal del esfuerzo por lograr lo imposible, no solo se nos muestra con los archiconocidos atributos de su esencia material y espiritual, sino que luce códigos y envía mensajes que lo trasladan a nuestra realidad, transformándolo en colega de sus posibles contemporáneos. El tratamiento de sombras y escenarios, se funde con los manipuladores hilos y los entornos de aparente flotación, para recordarnos eternas contradicciones entre lo estatuido y el libre albedrío, entre dependencia y responsabilidad”, escribe en las palabras del catálogo Yania Collazo González.

Entre los títulos presentados se encuentra Érase un elefante bocarriba. Racimo de décimas humorísticas cubanas. Con compilación, prólogo y notas de Ronel González Sánchez, esta antología, publicada en la colección Humor verbal, reúne parte de la obra humorística en décima de autores como Chanito Isidrón, Faustino Oramas, Jesús Orta Ruiz, Adolfo Martí, Bruno Rigoberto Rizo, Pablo Díaz, Ramón Espinosa, Nelson Gudín, Emiliano Sardiñas, entre otros. En la presentación de esta “pequeña contribución a palear los males diarios”, como comentó el propio Ronel, compartieron sus décimas los escritores José Luis Poveda y Gilberto Cruz, Pucho.

“Habitación propia”, de Yunier Serrano, Valerio, presentados por Erian Peña Pupo. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Por su parte, los poemas de Habitación propia, de Yunier Serrano, Valerio, presentados por Erian Peña, poseen una belleza ríspida, como cortes de tijera, como tijerazos sobre el cuerpo, cicatrices, tijerazos sobre el alma desnuda pero entrenada en la sobrevida: una belleza onírica, por momentos desconcertante, pero “conmovedora y escuálida”, como los cuentos de Salinger.

La poeta y editora Irela Casañas motivó la lectura del poemario Escritos sin rabia, de Elizabeth Soto: “En esos versos de estilo conversacional se nota la intención que no debe faltarle al poeta: comunicar. En las tres partes que componen este volumen, el sujeto lírico se dirige a ti, comparte vivencias, dudas y satisfacciones; se despista, se va a otro tiempo, vuelve, pero no permite que abandones el poema. Escritos sin rabia es una sinfonía contemporánea donde la alegría primero subyace y luego canta acompañada por todos los sujetos del lenguaje…”, asegura Irela, quien presentó, además, Los poemas de tor house, antología del estadounidense Robinson Jeffers (1887–1962) traducida por Rafael de Jesús Ramírez.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino
Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Fueron presentados, también, Animal de carga, de Pablo Guerra Martí, por Ghabriel Pérez, y Vientos alisios. Antología de jóvenes poetas puertorriqueños, por su editor, Luis Yuseff. Asimismo, en el horario de la tarde, Abrirse las constelaciones acogió las presentaciones de varios títulos de Ediciones Áncoras, de Isla de la Juventud, por Daniel Zayas, entre ellos: Estética de la derrota, del holguinero Moisés Mayán Fernández, Premio Mangle Rojo 2016, Habitación con flores, de Rafael Carballosa, Turismo nacional, de Osmany Echeverría, La condición inhumana, de Sergio García Zamora, y Temida polisemia. Estudio de la obra literaria de Delfín Prats, de Ronel González.

De China nos llega

Por Julio César

A la Gran Muralla, la tierra de Mao, esa de mayor densidad poblacional y riqueza cultural impresionantes se dedica por estos días la Feria del Libro Holguín 2018. La Plaza de la Marqueta- devenida Gran Librería para la ocasión-, y su Callejón de los Milagros, acogen durante estas jornadas disímiles actividades que se suman para festejar el evento cultural más grande que se realiza en Cuba.

China como país invitado de honor es centro de las celebraciones, por tal motivo sus milenarias tradiciones que han hecho eco en la Isla, se erigen por estos días como la vía idónea para homenajear a la región asiática.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Desde el Barrio Chino de La Habana llegó a la Ciudad de los Parques la Compañía Asiart Dance, quienes cautivaron a los presentes con sus demostraciones con armas blancas, trajes típicos del lejano Oriente, la belleza de sus abanicos-que si bien en el Hemisferio Occidental son considerados prendas femeninas, en esta cultura también se incorporan a los bailes de hombres-. Es a través de esta compañía donde se reafirma un legado que cultivan niños, adolescentes y jóvenes, quienes exhiben destreza interpretativa más allá de su temprana edad.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

En ese recorrido por la milenaria China, su música tradicional acaricia al oído mientras el resto de los sentidos acortan extensas distancias y se dejan cautivar por las llamativas-pero no escandalosas-, combinaciones de color. Al tiempo talentosas bailarinas con pozuelos en sus cabezas, dan muestra de sus dotes interpretativas mientras danzan sin derramar lo que hay en el interior del recipiente.

La Escuela Cubana de wushu y shikun de salud de Holguín sobresale la casi perfecta coreografía cargada de energías positivas. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

De nuestro patio, la Escuela Cubana de wushu y shikun de salud en Holguín-que ofrece sesiones matutinas en el propio espacio que comprende La Marqueta-,  se encargó de demostrar a través de adultos mayores, en su mayoría, que la avanzada edad no es impedimento para gozar de una buena salud mental y física, en este caso envidiable para muchos jóvenes. No solo hay belleza en su vestuario, sino que sobresale la casi perfecta coreografía cargada de energías positivas.

Y mientras los jóvenes pupilos de la propia escuela exhiben sus dotes marciales, un evento se anuncia para quienes empatan jornadas de celebración para el saber, tal es el caso de la Feria de los trovadores, espacio que poco a poco se adentra en la preferencia de los melómanos consumidores de buena música.

Con dos que se quieran II

Por Julio César

Una joya editorial e histórica se presentó este jueves durante la Feria del Libro Holguín 2018. “Con dos que se quieran”, constituye el segundo volumen de este texto que presenta la Casa Editora Abril para la ocasión.

“Con dos que se quieran”, constituye el segundo volumen de este texto que presenta la Casa Editora Abril. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

En 2010, por iniciativa del ministro de cultura, Abel Prieto, comienza a filmarse este programa de entrevistas que se ganó un lugar en la empatía del televidente gracias a, entre otros aspectos, la cordialidad y el clima cálido entre entrevistador y entrevistado que logra Amauris Pérez Vidal.

Como un entrevistador a la talla de la personalidad de la cultura que es, catalogó el escritor holguinero Moisés Mayán, recientemente agasajado con el Premio Calendario: “cuando Amauris entrevista a las personas logra colarse a través de la amistad y realizarle preguntas que en ocasiones les dejan sin saber que decir”.

Como una suerte de “libro blanco” es catalogado este texto, pues en sus orígenes solo recopilaban datos pero no emitían criterios, estos últimos se dejaban a consideración del lector: “Con dos… comienza con una entrevista, sin prólogo ni más preámbulos. En él se evidencia esa exploración realizada por Amauris, como gran conocedor de la cultura que es, demostrando la gran preparación que debe tener el entrevistador antes de chocar con el entrevistado”, destacó Mayán.

Para conocer en exactitud los sugerentes momentos de cada intercambio surge esta joya editorial, donde la Editora Abril se atrevió a imprimir todas las fotos interiores del texto en colores, las cuales fueron tomadas por las cámaras durante el momento de cada entrevista.

“Sin dudas este libro es una especie de biografía que se da a través del diálogo, algo que tiene un mérito histórico notable, pues Con dos que se quieran es una formación inmediata, instantánea sobre todas estas personalidades”, destacó el joven investigador de la provincia.

Xenovio Hernández, investigador del patio se encargó de vender estas reliquias impresas. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

En un segundo momento de la tarde el Espacio “Puertas abiertas” se reafirmó como plataforma para el conocimiento y la lectura a través de la subasta de libros raros y de uso, algo que viene de las ferias del libro realizadas en los años 80: para la ocasión fue Xenovio Hernández, investigador del patio quien se encargó de vender estas reliquias impresas, libros poco usuales en las librerías del país.

Durante la tarde la puja fue por títulos como Fouché, de Stefan Zweig, clásico de la literatura universal donde se describe al hombre corcho, ese que se mueve entre todos los círculos del poder. El Guardián en el trigal, obra de J.D. Salinger, las Poesías escogidas de Roque Dalton, Los últimos momentos de Napoleón-escrito por su último médico, quien además murió en Santiago de Cuba-, El panteón Yoruba, y Hay quien prefiere las ortigas,  escrito por Junichiro Tanizaki, texto que describe el panorama de los años 40 en Japón, periodo entre guerras y tránsito hacia el capitalismo dentro de esta sociedad hasta ese momento feudal; fueron otros de los libros subastados.

Turismo y religión en calendario de la Feria

Por Claudia Hernández Maden

La jornada literaria en La Esquina de la Plaza se matizó con la presentación del libro “Turismo y religión en Cuba. Viabilidad y antípodas de una relación” del profesor titular de la Facultad de Turismo en La Habana, Dr. C Clemente Hugo Ramírez Frías.

Profesor titular de la Facultad de Turismo en La Habana, Dr. C Clemente Hugo Ramírez Frías. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Ubicado en el campo de las Ciencias Sociales, el texto echa luz en torno a las contradicciones e impactos socioculturales que florecen entre la industria del ocio con la actividad religiosa; apuntando directamente sobre la necesidad que la primera se supedite en cordiales y respetuosos términos con la segunda.

Lo que derivaría de una amplia investigación, presenta ante el lector los argumentos para el conocimiento de un “turismo cultural sobre religión” o de “herencia religiosa” y no solo de raíces africanas, con fin de enriquecer el turismo cubano— afirmación que se consta en sus palabras de contraportada y que, valederamente, toma cuerpo en sus páginas.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Acompañado por una amplia bibliografía consultada, tanto de autores extranjeros y cubanos, el autor esclarece tipologías e impactos entre ambos fenómenos, sus dinámicas relacionales y ascensiones en el mundo globalizado.

En poco más de siete capítulos, el también Máster en Gestión Turística dilucida el porqué la religión como atractivo en el ámbito turístico cubano. Quizá la mayor aportación del texto se advierte en las entrevistas grupales  realizadas a una decena de investigadores foráneos —, el sociólogo belga  Francois Hourtart, la estudiosa alemana Claudia Ranhut, la Dra. Alessandra Ciattini de la Universidad de Roma la Sapienza, el canciller del arzobispado de La Habana monseñor Ramón Suárez y el sociólogo y filósofo  Aurelio Alonso, de la Casa de las Américas  —   así como a estudiosos de la Casa del Caribe.

¿Cómo se acercaron al tema religioso en Cuba? ¿Por qué la religión en Cuba y no en otro país de la región? ¿A qué se debe su atracción por esta temática? Interrogantes todas esbozadas por Ramírez, quien ha dedicado varias décadas a escudriñar la religiosidad en su relación con el turismo durante poco más de 25 años.

Por último, en su libro el colaborador del departamento de Estudios Socio religiosos del Centro de Investigaciones psicológicas y Sociológicas (CIPS) da las señas para la construcción de una relación virtuosa en el contexto cubano.  Sobre su actividad científica y docente se abundará en la conferencia “Patrimonio y Turismo”, que será impartida en la Casa de Iberoamérica, este 30 de marzo.

 

Personajes que maravillan… y Miguel de Cervantes

Por Erian Peña Pupo

Varios personajes de Don Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) desandan el Centro Provincial de Arte en días de la 27 Feria del Libro. El licenciado Vidriera nos muestra sus múltiples vasijas de vidrio. Rinconete y Cortadillo abren sus naipes en los laberintos del juego. La Gran Sultana, la bella Catalina de Oviedo, apenas se deja entrever por las celosías de madera. El actor Pedro de Urdemalas usa múltiples máscaras para convertirse en cualquier personaje. Los duques le entregan a Sancho Panza la ínsula de Barataria, con el fin de burlarse del fiel escudero. Clavileño, un caballo de madera, tampoco es lo que parece a primera vista. Sobre la cama de Doña Lorenza reposa una flor que representa la pasión que lleva en su interior. Debajo el orinal del viejo marido, como testigo mudo del goce de los amantes. Chanfalla es el maestro del engaño… pero solo para quien se deja engañar. Preciosa, una gitanilla rubia y blanca, muy inteligente y hermosa, nos dice Cervantes, canta y baila maravillosamente en Madrid. Los perros Cipión y Berganza hablan y asombrados realizan un coloquio…

Exposición 16 personajes que maravillan y… Miguel de Cervantes. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

Con el objetivo de conmemorar el IV centenario de la muerte del autor de Don Quijote de la Mancha, entre otras obras clásicas dentro del Siglo de Oro, la Embajada de España en Cuba y Acción Cultural Española (AC/E) organizaron la exposición 16 personajes que maravillan y… Miguel de Cervantes, muestra interactiva expuesta inicialmente en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso y que ahora, gracias al Consejo Nacional de las Artes Plásticas, llega a Holguín convenientemente en días de Feria.

Aunque los 16 personajes cervantinos, seleccionados por Rosa Navarro Durán y creados por Pedro Moreno, no se encuentran juntos en Holguín, buena parte de ellos dialogan en el Centro de Arte. Sacados de Novelas ejemplares, Ocho comedias y ocho entremeses nuevos y la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, estos peculiares personajes, nacidos de la imaginación de Cervantes, nos permiten interactuar en “un lugar mágico y literario, donde hay juegos de espejos, una mirilla, frascos de vidrio, un laberinto de naipes, lunas menguantes, unas extrañas gafas, ovejas y peces, una lluvia de monedas y, sobre todo, máscaras, muchas máscaras”.

Palabras de apertura de la exposición por el poeta José Luis Serrano. Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

En las palabras de apertura de la muestra, José Luis Serrano aseguró: “Algo muy raro nos pasa con el Quijote. Es un libro que todo el mundo cree haber leído. El discurrir de Sancho Panza y Don Quijote por la manchega llanura nos resulta familiar”. Y añadió además: “Los clásicos tienen esa extraña persistencia, esa fulguración que los hace vivir más allá de la palabra impresa. No es necesario haberse leído el Quijote para identificar con un simple golpe de vista a sus principales personajes”.

Foto: Ernesto Herrera Pelegrino

La agradable museografía sorprende por el dinamismo, la frescura y la interactividad en una propuesta que linda con lo lúdico y las posibilidades de aprender –tanto de las novelas de Cervantes como de la vida del manco de Lepanto– mientras intentamos desentrañar “personajes de todo tipo: pastores y peregrinos, caballeros andantes y escuderos, labradores y titiriteros, pícaros y filósofos, listos y bobos”, que abren amplios caminos para la imaginación, como asegura Rosa Navarro en el catálogo de la exposición.

“Qué mejor preámbulo para una feria del libro que reencontrarnos con las criaturas esclarecidas y alucinadas de Don Miguel de Cervantes Saavedra”. Comparto esas palabras del poeta José Luis Serrano. Dejémonos entonces conducir por las ciudades de la vieja España de la mano del licenciado Vidriera, Rinconete, la Gran Sultana, Pedro de Urdemalas… y otros tantos seres de “carne y hueso” que habitan dócilmente el universo cervantino.

 

Abrió su primera página Feria del Libro en Holguín

Por Rosana Rivero RicardoTomado de www.ahora.cu

Fotos: Carlos Rafael
Tablets, teléfonos móviles y computadoras se “tomarán un diez” en la provincia de Holguín entre el 28 de marzo y el primero de abril, cuando se desarrolla en este oriental territorio la XXVII Feria del Libro.
La gala de apertura acaeció en la tarde de este miércoles frente a la Biblioteca Provincial Alex Urquiola, reservorio de letras y sabiduría. Solistas del Teatro Lírico Rodrigo Prats, el cantautor Adrián Berazaín y el trovador Fernando Cabreja estuvieron entre los artistas que amenizaron la velada.
El protagonismo de los miembros de la Colonia China de Holguín y sus coloridos dragones en la jornada inaugural, aportaron el reconocimiento a la nación asiática, país invitado de honor en esta edición de la Feria.
Fotos: Carlos Rafael
Luis Antonio Torres Iríbar, primer secretario del Partido Comunista de Cuba en el territorio y Julio César Estupiñán Rodríguez, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular, asistieron a la velada que continuó con la apertura de la Gran Librería con sede en la Plaza de la Marqueta.
Allí están representadas varias editoriales nacionales y de 12 provincias del país que se suman al amplio sistema de sellos de Holguín que incluye Ediciones la Luz, Ediciones Holguín, Cuadernos Papiro y La Mezquita.
Contiguo al salón de la Gran Librería se encuentra la sede de la Asociación Hermanos Saíz donde se estrenó el espacio La Hora Tercia. Esta vez estuvo consagrado al poeta holguinero Delfín Prats, pues al aniversario 50de la publicación de “Lenguaje de Mudos”, Premio David de Poesía (1968), se dedica la Feria del Libro en Holguín.
Fotos: Carlos Rafael
 La jornada fue propicia para presentar el volumen “El brillo de la superficie”, poesía completa de Delfín Prats y el audio libro homónimo, realizados bajo el sello de Ediciones la Luz. Asimismo se presentó el cuaderno “El huracán y la palma”, una compilación de poesía cubana según la visión del propio Prats y publicada por Ediciones la Luz. El libro “temida polisemia.
Estudio de la obra literaria de Delfín Prats”, por Ronel González, fue el último ejemplar propuesto para rendir tributo a esta figura de las letras holguineras nominado al Premio Nacional de Literatura.