Festival de Humor Satiricón rinde homenaje a Ángel Quintana

Foto de la autora

Con una exposición de humor gráfico se rindió homenaje al recientemente desaparecido caricaturista holguinero Ángel Quintana Bermúdez, la cual se exhibe desde este 26 de febrero en la sala Fausto de la sede de la Uneac en Holguín.

La muestra se incluye en el programa de actividades del V Festival de Humor Para Jóvenes Satiricón que se realiza en la Ciudad de las Parques desde el 25 de febrero y hasta el 4 de marzo. El evento, además de promover el desarrollo del gusto estético en torno al humor escénico, explota otras vertientes del género como el gráfico e incluso la investigación en torno al mismo.

Foto de la autora

La exposición, curada por el reconocida humorista holguinero Onelio Escalona, integrante del Dúo Caricare, incluye obras de Panchito, Mayedo, Bermúdez, Leyva, Fernando, entre otros artistas.

En las palabras de apertura, Manuel García Verdecia, vicepresidente de la Uneac en Holguín, resaltó que la muestra es un reconocimiento también a todos los que dedican su tiempo a pensar a sus semejantes desde la acción gráfica.

Foto de la autora

Ángel Quintana Bermúdez fue periodista y diseñador del semanario ¡ahora! por varias décadas, pero sobre todo fue conocido por sus caricaturas. El humor de bisagra o humor de participación, fue un invento suyo. En entrevista ofrecida al semanario ¡ahora! en 2016 afirmó que “con esta nueva técnica, entre el público y mi obra se establece una estrecha relación. El chiste está escondido, por eso el público debe abrir puertas, ventanas, levantar faldas, para descubrirlo con sus propias manos”.

Foto de la autora

La V edición del Satiricón propone; además de las noches de buen humor teatral con la participación de grupos como Etcétera, Komotú, Caricare y de grandes exponentes del género como Osvaldo Doimeadiós y Kike Quiñones; eventos teóricos en las universidades y presentaciones de libros.

Por Rosana Rivero Ricardo

Tomado de www.ahora.cu/es

Satiricón, humor para pensar en serio

Grupo Etcétera, fundador del Festival. Foto: Julio César Leyva

La quinta edición del Festival del Humor Joven Satiricón 2018 quedó inaugurada en la noche de este lunes en la ciudad de Holguín. El Teatro Comandante Eddy Suñol fue el escenario escogido nuevamente para que buena parte de los mejores humoristas del país se den cita hasta el próximo tres de marzo.

A pocos minutos de la inauguración, Elder Leyva director de la agrupación holguinera Etcétera y uno de los principales organizadores del Satiricón, expresó su agradecimiento a varias instituciones de la cultura en el territorio cuyo trabajo ha sido vital para la continuidad del Festival.

Entre ellas la Asociación Hermanos Saíz, la Dirección de Cultura Provincial, el Centro de Comunicación Cultural, Ediciones La Luz, el Departamento de Extensión Universitaria, el Teatro Eddy Suñol, la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y el Consejo Provincial de Artes Escénicas.

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un momento emotivo fue sin dudas la entrega de un reconocimiento por su labor a Kike Quiñones, no solo por su trabajo ante el Centro Promotor del Humor, sino por el apoyo incondicional que ha significado para el desarrollo del propio Festival.22

 

 

 

 

 

 

 

La noche estuvo sembrada de risas gracias a las actuaciones de Osvaldo Doimeadiós, el Profesor Mente Pollo (Carlos Gonzalvo), la Leña del Humor, Kike Quiñones, el Dúo Caricare y los anfitriones del evento, Etcétera.

04

 

 

 

 

 

 

 

Con un enfoque divertido de la realidad del cubano de a pie, los humoristas pusieron a reír a un Teatro repleto de público que aplaudió calurosamente cada presentación. Realidades dichas de forma simpática pero que no dejan a nadie indiferente. A fin de cuentas esa ha sido la premisa del Centro Promotor del Humor que ya llega a su primer cuarto de siglo este 2018.

34

 

 

 

 

 

 

 

Para la noche de hoy el plato fuerte lo tendrá el grupo guantanamero Komotú, uno de los más reconocidos dentro del panorama humorístico nacional.

Por Ana Bárbara Moraga

Tomado de www.radioangulo.cu

Ni softbol, ni béisbol…yaquis

Por Julio César

Todavía carece de divulgación un encuentro que podría perfectamente llenar el Estadio. Foto: Ernesto Herrera
Todavía carece de divulgación un encuentro que podría perfectamente llenar el Estadio. Foto: Ernesto Herrera

El pasado 25 de febrero, a pocas horas de inaugurarse la V Edición del Festival del Humor Satiricón, los holguineros que acudieron a la convocatoria para el juego de pelota entre los cómicos y los periodistas de esta provincia, presenciaron uno de los mejores espectáculos que propone la presente cita.

No sé si fue circo, humor o deporte, lo cierto es que en la tarde de este domingo se reafirmó, una vez más, que el zapatero debe dedicarse a su zapato cuando de se trata de quienes se dedican a provocar sonrisas y carcajadas.

Un reclamo de más de cuatro años materializaron los representantes del equipo más jocoso al convertir los habituales juegos de softbol de ediciones pasadas en un encuentro de nuestro deporte nacional, la pelota. Sin embargo la historia demostró que ni en una ni en otra variante pueden llegar a la victoria los invitados nacionales.

Durante la tarde se vivió una batalla encarnizada entre ambos equipos. Foto: Ernesto Herrera
Durante la tarde se vivió una batalla encarnizada entre ambos equipos. Foto: Ernesto Herrera

Con la carpa circense montada muchos fueron muchos los malabares y peripecias que protagonizaron ambos equipos, tanto así que en algún momento hubo más errores en la pizarra que carreras anotadas y hits conectados, esto por solo mencionar los errores y no catalogarlos como lo que fueron propiamente: horrores.

Pero todos los palos no pueden ser para los humoristas, pues además del digno espectáculo de risas y carcajadas al que nos tienen acostumbrados, guerrearon durante los siete innings del encuentro, remontando una ventaja de ocho carreras cuando el partido estaba 12 por 4, para ubicarse a una anotación de ventaja en la última entrada.

Tristemente algo faltó en el equipo de los cómicos y en su ausencia los periodistas impusieron su “calidad” para dejar al campo a los visitantes con marcador de 14 carreras por 13.

Sin dudas uno de los mejores espectáculos dentro del Satiricón es la realización de este encuentro deportivo. Fotos Ernesto Herrera
Sin dudas uno de los mejores espectáculos dentro del Satiricón es la realización de este encuentro deportivo. Foto: Ernesto Herrera

Al final, agradecidos todos por el buen espectáculo, y luego de la victoria anunciada que nunca ocurrió, una conclusión se impone: ni softbol, ni béisbol, ni otro deporte, parece que los humoristas tendrán que practicar el yaquis para que en próximas ediciones puedan retar a los colegas de la prensa.

 

 

 

Holguín, capital del vino

Con la entrega del Gran Premio al vinicultor Gustavo Gómez Leyva concluyó en el Complejo Cultural Plaza de La Marqueta el 27 Festival Nacional de Vinos Artesanales, Holguín 2018.

El evento reunió a los principales exponentes de la vinicultura cubana en la urbe nororiental: 107 delegados provenientes de Pinar del Río, Villa Clara, Cienfuegos, Santiago de Cuba, Sancti Spíritus, Camagüey, La Habana y Guantánamo. Contó, además, con la presencia del espirituano Noel Morales, presidente nacional de los vinicultores cubanos, y como anfitriones, los holguineros del Club de Vinicultores Bayado, fundado en 1994 y presidido por Rosell Martínez, coordinador de Vinos artesanales de la región oriental.

El Festival Nacional de Vinos Artesanales, después del arduo trabajo de un jurado de catación de las muestras presentadas a concurso, con sede en Expo-Holguín, otorgó tres lugares en las diferentes categorías convocadas, entre ellos los siguientes primeros lugares: el mejor vino blanco fue para Adalberto Martínez; entre los rosados, Tomás Riquenes obtuvo el reconocimiento; el mejor tinto fue de Yoel Morales; entre los espumosos, Noel Morales destacó con su propuesta; el mejor seco fue de Gustavo Gómez Leyva; mientras el semiseco lo obtuvo Ortelio Tornes, y finalmente, el primer lugar entre los vinos dulces fue de Felipe Crespo.

Entrega de premios en el XXVII Festival Nacional de Vinicultores Holguín 2018 (foto: Erian Peña Pupo)

Asimismo, el principal evento de los vinicultores cubanos, después de la suma de la puntuación de los correspondientes lugares según las categorías mencionadas anteriormente, reconoció a las tres provincias que reafirman con éxito la tradición del vino en su territorio: Sancti Spíritus, en primer lugar, Villa Clara en segundo, y Santiago de Cuba en tercer lugar.

También fueron otorgados reconocimientos a los vinicultores destacados, mientras la Asamblea Provincial del Poder Popular reconoció al Club de Vinicultores Bayado por sus aportes sociales y científicos y la Casa de Cultura Manuel Dositeo Aguilera otorgó el reconocimiento “tesoro humano vivo” a la reconocida vinicultora holguinera Raquel López Durañona.

Por su parte, Noel Morales, presidente nacional de los vinicultores en Cuba, reconoció el constante trabajo de los anfitriones del Club Bayado y la dedicación del colectivo holguinero, así como su pueblo y autoridades, para lograr que este haya sido uno de los mejores festivales de su tipo.

El próximo Festival Nacional de Vinicultores se realizará en la provincia de Cienfuegos en 2019 y reunirá nuevamente a los principales maestros del arte y la ciencia del cultivo de la vid y otras frutas tropicales que permiten la fermentación y posterior elaboración de excelentes vinos –como los presentados y degustados en esta ocasión en la holguinera Plaza de La Marqueta– que nos beneficiará la salud, el espíritu y el cuerpo.

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Estreno mundial de la obra “Es esta María la O”, del Teatro Lírico de Holguín por su aniversario 55

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Estreno mundial de la obra “Es esta María la O”, del Teatro Lírico de Holguín por su aniversario 55

A 87 años de estrenada María la O, el Teatro Lírico de Holguín Rodrigo Prats realizó una versión operática bajo el nombre Es esta María la O. Desde el propio título sabemos que no estamos en presencia de una versión clásica de la conocida zarzuela de Gonzalo Roig, sino de una recreación a partir de la música de Ernesto Lecuona y los textos de Gustavo Sánchez Galarraga. Reponer María La O –después de añadirle cambios en su estructura, entre ellos llevarla a dos actos y sustituir varios parlamentos originales por canciones de Lecuona y temas afines– es bastante arriesgado en cualquier circunstancia: esta es una obra conocida y representada en el escenario cubano, y es además, la zarzuela más representativa, junto a Rosa la China, del amplio quehacer musical de Ernesto Lecuona. Aun así, el Lírico holguinero llevó a escena una puesta dinámica, atractiva, cubana y de una calidad distinguible, armónica, dentro del repertorio del conjunto dirigido por María Dolores Rodríguez: demostró con creces que podía asumir una obra de este tipo.

En la puesta –con dirección artística de Dulce María Rodríguez– uno de los principales atractivos es la interpretación de los cantantes que asumen los papeles protagónicos. Más allá de las cualidades actorales de los mismos, el desempeño vocal de los cantantes convierte al Lírico holguinero en una de las compañías mejor formadas de la escena cubana: Liudmila Pérez, Yulianni Sánchez, Betsy Remedios y Maylin Cruz, como María La O; Yuri Hernández y Camilo Hijuelos, como el Niño Fernando; Alfredo Mas, Abel Carballosa y Jorge Nelson Martínez, como José Inocencio, y Dianelis Torres, Loreta Rodríguez y Dania López, como la Niña Tula. Otro de los valores imprescindibles de Es esta María la O es la presencia en vivo, desde el foso del teatro, de la Orquesta Sinfónica de Holguín, con arreglo orquestal del maestro Felix Guerrero y dirección orquestal y arreglos de la música adicionada de Oreste Saavedra. La Orquesta le aportó el aire primigenio, señorial y cubano de la puesta creada por Lecuona y Sánchez Galarraga en 1930.  Además es necesario resaltar el trabajo del coro y el ballet; el  diseño escenográfico de Alejandro de la Torre y el de vestuario, de Sergio Ochoa; la coreografía de Alejandro Millán; el diseño de luces de Dulce María Rodríguez y la dirección coral de Damaris Hernández.

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Concierto “A lo cubano” de la solista Lucrecia Marín junto a la Orquesta Sinfónica de Holguín, durante el cierre de la XXIII Fiesta de la Cultura Iberoamericana.

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Concierto “A lo cubano” de la solista Lucrecia Marín junto a la Orquesta Sinfónica de Holguín, durante el cierre de la XXIII Fiesta de la Cultura Iberoamericana.

 

Lucrecia Marín es una de las voces más auténticas de la música popular cubana. Raigal, potente y única, su voz es sinónimo de cubanía, mientras su registro vocal y el variado repertorio que es capaz de asumir sobre los escenarios, auténticamente cubano por demás, son pruebas ineludibles de su talento.

Versátil, extrovertida y sincera, Lucrecia nos sobrecogió intensamente con el concierto “A lo cubano”, junto a la Orquesta Sinfónica de Holguín, dirigida por el Maestro Oreste Saavedra, como colofón de la XXIII Fiesta de la Cultura Iberoamericana. Además de la Sinfónica, con quien la intérprete ha compartido en otros momentos, Lucrecia se hizo acompañar, en el Teatro Eddy Suñol, con el grupo de Norberto Leyva y artistas invitados como Joel Rodríguez Millord, Alberto Zaldívar, Nadiel Mejías, Betsy Remedios, entre otros. Su perspectiva siempre ha sido llegar al corazón del público holguinero y mediante él, al cubano, y lo ha logrado con creces.

El repertorio fue variado y mostró la destreza de Lucrecia al abordar diferentes géneros de la música popular cubana. En su conjunto primó en “A lo cubano”, como su propio nombre lo indica, la arraigada cubanía como hilo conductor, mediante temas como “El breve espacio en que no estás”, de Pablo Milanés; “Qué lástima”, del holguinero Koko Leyva; “Alma con alma”, de otro holguinero inmortal, Juanito Márquez; “Longina”, de Manuel Corona, en compañía en la guitarra de Alberto Zaldívar; “Añorado encuentro”, del dúo autoral Piloto y Vera; “La gloria eres tú” y “Me faltabas tú”, de José Antonio Méndez, estos junto a Nadiel Mejías y Betsy Remedios, y “Pequeña serenata diurna”, de Silvio Rodríguez.

Luego de concluido “A lo cubano”, y tras escenarios, Lucrecia nos comentó sobre este concierto sinfónico: “Esta experiencia es única. En realidad no estaba completa la Sinfónica, Oreste ha hecho un reparto con la Orquesta de Cámara que fue quien estuvo en pleno hoy y hemos logrado un concierto único. Cada día uno aprende mucho más, a pesar de la cantidad de años que lleves en la escena. Cada momento es uno nuevo y más si uno está acompañada de una orquesta maravillosa como esta, eso no se da todos los días. Esto es único e irrepetible”.

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Temporada de estreno de la compañía Codanza en su aniversario 25

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Temporada de estreno de la compañía Codanza con motivo de su aniversario 25

En homenaje a los 25 años de la Compañía de Danza Contemporánea Codanza, dirigida por la maestra Maricel Godoy, el colectivo holguinero repuso en la Sala Raúl Camayd del Complejo Cultural Eddy Suñol, las obras Casita, Suelo, Imago, Inside y Muerte prevista en el guion.

Las obras repuestas son coreografías que han caracterizado de alguna manera el trabajo de Codanza en los últimos tiempos en la búsqueda de lo que su propio lema reza: fuerza, vitalidad y destreza.

Casita, coreografía del estadounidense Robert J. Priore, explora la interioridad familiar y las dudas del individuo, basándose en matices autobiográficos del propio creador. Semejantes exploraciones, temáticas más que formales y coreográficas, caracterizan Suelo, del cubano Osnel Delgado. Inside, de Vianki González resulta una acertada exploración por las ensoñaciones más ocultas del alma humana y permite al joven Leonardo Domínguez Rodríguez lucirse en una coreografía minimalista, sobria, compleja, lúcida. Por su parte Imago, también de Vianki e interpretada por Lianet Díaz Silva, explora plásticamente la relación vida–muerte, un ciclo elemental en los terrenos del arte y la danza.

Mientras Muerte prevista en el guion, coreografía de la argentina Susana Tambuti, es una de las piezas características del repertorio de la compañía desde su estreno en Holguín en 1999. La obra, que no pierde actualidad, en cambio se reconstruye y actualiza, sin alterar sus cimientos originales, en busca de una organicidad plástica que viene dada desde su propia concepción, se acerca a elementos posmodernos como la metaficción, la recursividad, el pastiche, la parodia y la apropiación de múltiples referentes que tributan al ballet clásico. En una suerte de vuelta de tuerca doblemente posmoderna y atractiva, los personajes son asumidos por los bailarines masculinos que rinden homenaje a obras clásicas, melodramas donde la muerte es parte consustancial de la puesta. Casita, Suelo, Imago, Inside y Muerte prevista en el guion nos muestran la encomiable altura en que se ha colocado la compañía Codanza en sus primeros 25 años de creada.

Una vez más Satiricón

El Festival de Humor para Jóvenes Satiricón realizará su quinta edición entre el 25 de febrero y 4 de marzo y estará dedicado al 3er Congreso de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) y al 30 aniversario del grupo humorístico Pagola la Paga.

En conferencia de prensa realizada en el Café del Arte Joven en la Casa del Joven Creador en Holguín, Yasser Velázquez y Eider Luis Pérez, miembros del grupo Etcétera y anfitriones del evento, anunciaron las novedades de esta V edición del Satiricón, organizada por el Centro Promotor del Humor y la Dirección Provincial de Cultura, el Consejo Provincial de las Artes Escénicas, la AHS y la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

La Sala Raúl Camayd del Teatro Eddy Suñol acogerá la gala inaugural con la actuación de Caricare, Etcétera, La leña del humor, Osvaldo Doimeadiós, Kike Quiñones y Carlos Gonzalvo. Estos grupos y exponentes del género, además de los guantanameros de Komotú, La Oveja Negra y Pagola la Paga, se presentarán, a las 7 y 9 de la noche, en la Sala Alberto Dávalos y en la mencionada Sala principal del Suñol. Antes, se realizará el acostumbrado juego de béisbol entre la prensa y los humoristas en el estadio Mayor General Calixto García y la Casa de Iberoamérica será sede de una descarga mano a mano de Etcétera y La leña del humor, quien además trae el espectáculo Humor espiritual.

Dúo Caricare. Foto: Reynaldo Cruz

Un momento a subrayar dentro del programa será la presentación de La Cita, con Andrea Doimeadiós y Venecia Feria, y dirección de Osvaldo Doimeadiós. La obra, multipremiada en escenarios y eventos cubanos, retorna al Suñol después de presentarse al público holguinero con éxito el pasado agosto. Además, los anfitriones de Etcétera presentarán el espectáculo Etcétera y punto, y Apago la luz será protagonizado por Pagola la Paga, Kike Quiñones y Carlos Gonzalvo, el profesor Mentepollo.

La V edición del Satiricón, “intencionado a brindar referentes y lograr apreciación del público holguinero”, según sus organizadores, realizará un evento teórico y un taller itinerante que se extiende a las sedes universitarias de la ciudad y la UNEAC: Kike Quiñones impartirá una conferencia en la Sede Oscar Lucero Moya de la Universidad de Holguín bajo el título “Humor cubano. La sátira social, columna vertebral en su desarrollo”. Por su parte, Osvaldo Doimeadiós se presentará en la misma Sede, La leña del humor lo hará en la Celia Sánchez, Kike Quiñones en la Facultad de Cultura Física y Etcétera en la Sede pedagógica José de la Luz y Caballero.

Grupo Etcétera. Foto: Reynaldo Cruz

En la UNEAC holguinera tendrá lugar el grueso del evento teórico con la presentación de las ponencias: “El personaje infantil en los programas humorísticos”, de David Ledesma; “El humor en la historia de la Filosofía”, de Ronel González; “Hilaridad y poder en el discurso de Bajtín”, de Ariel Zaldívar, y “La obra de Eladio Secades y los arquetipos de los cubanos”, de Ivonne Pérez. Asimismo, se inaugurará en la UNEAC la exposición Humor Gráfico. Satiricón V, dedicada al recientemente desaparecido caricaturista, diseñador gráfico y periodista holguinero Ángel Quintana Bermúdez, y el Café literario de la institución, conducido por el intelectual Manuel García Verdecia, dedicará su espacio al humor.

Añadieron los organizadores que en esta edición el Festival de humor para jóvenes se extenderá a los municipios Calixto García, Báguanos, específicamente Tacajó, Cacocum y Cueto. La gala final, en el teatro Eddy Suñol, contará con la presencia de Pagola la Paga, La Oveja Negra, Kike Quiñones, Etcétera, Caricare, Carlos Gonzalvo y el Teatro Lírico Rodrigo Prats de Holguín.

Grupo La Oveja Negra. Foto: Reynaldo Cruz

El Festival de Humor para Jóvenes Satiricón –considerado uno de los más importantes en Cuba, comparable incluso con el Aquelarre– pretende traer a la provincia los espectáculos más importantes del año anterior e incluso, los que se desarrollando en este y defiende las nuevas maneras de interactuar con el público en la búsqueda de un humor escénico y teatral de calidad y buen gusto, en consonancia con el Centro Promotor del Humor. “Lo más importante es que el público lo espera y eso es lo que debemos defender”, añaden los anfitriones de Etcétera.

Por Erian Peña Pupo

 

 

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Prolífica temporada de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Holguín, por su trabajo con directores invitados y coprotagonista con artistas holguineros

Sin dudas una institución cultural insignia de Holguín es la Orquesta Sinfónica, que bajo la batuta de Oreste Saavedra cada año nos regala una serie de presentaciones de lujo.

Conciertos de gran envergadura en diferentes espacios de la Ciudad disfrutaron los holguineros ávidos de la música de calidad durante 2017.

Con la destreza interpretativa de costumbre realizaron la casi habitual-pero como el buen vino-, Fiesta Sinfónica, para cerrar su temporada de presentaciones del pasado año en el Parque San José de nuestra ciudad.

Destacaron además dentro de estas jornadas el concierto con el maestro canario Gregorio Gutiérrez, donde se estrenaron piezas musicales del repertorio hispano, referentes internacionales por demás, como Amor Brujo y Cantos Canarios, de Manuel de Falla, todo ello como parte de las actividades por la XXIII Fiesta de la Cultura Iberoamericana.

Resaltaron en estas presentaciones otros prestigiosos invitados como las cantantes Gladys María y Dayamí Revé, el barítono Jorge Nelson Martínez, el cantante Adonis Vázquez y el guitarrista Carlos Ramírez.

La Orquesta Sinfónica de Holguín surgió como idea del Comandante en Jefe Fidel Castro y es la agrupación sinfónica más joven de Cuba. Fue creada en el año 2000 por el pianista y profesor Cecilio Gómez.

 

Nominados al Suceso Cultural Holguín 2017: Gran exposición “Variaciones sobre temas de Matisse”, del reconocido pintor holguinero Cosme Proenza, inaugurada en el Centro Provincial de Arte

¿Qué holguinero no siente orgullo cuando oye hablar de Cosme?

Referencia global es sin lugar a dudas este consagrado artista fiel a su terruño. Privilegio fue entonces el del 15 de diciembre de 2017cuando se produjo el estreno internacional de la muestra “Variaciones sobre temas de Matisse”.

El artista de la plástica más universal de la nororiental provincia regaló a los presentes más de una treintena de obras que evocan su encuentro con ese exponente del postimpresionismo francés.

En técnicas como el óleo y el acrílico sobre tela o lienzo, Cosme Proenza se auxilia de géneros como el desnudo, el paisaje y la naturaleza muerta para evidenciar su interés por comprender a un periodo tan complejo como fecundo en la producción artística y que cautivó a tantos autores como la Modernidad.

Tres series de producción reciente componen la muestra exhibida durante un mes en el Centro Provincial de Artes Plásticas: “Variaciones sobre temas de Matisse” (2014), “Tetris” (2015) y “Pintura” (2016).