Verano 2020 | Baibrama

El verano se despide

Un verano atípico cierra sus puertas este 31 de agosto, atrás quedan horas de disfrute responsable donde se cumplieron con estrictas medidas sanitarias para evitar el contagio por la Covid-19. Sin descuidarse del peligro que representa este virus mortal, los holguineros desbordaron sus ganas contenidas de celebrar pues, como ya es habitual, julio y agosto son sinónimos en nuestro país de recreación y goce, mucho más ahora que habíamos pasado por una cuarentena donde quedarnos en casa fue la mejor solución para impedir que aumentaran los contagios.

En Moa se reconocieron a diferentes instituciones por su apoyo a la cultura. Foto cortesía de la BJM

Al tiempo que la provincia se prepara para el reinicio del Curso Escolar 2019-2020, varias fueron las actividades realizadas en los catorce municipios del territorio nororiental.

La Unión de Jóvenes Comunistas en Moa reconoció el trabajo del Movimiento de Artistas Aficionados durante Revista de clausura del verano, en la que participaron estudiantes del Instituto Superior de Arte, el Cuarteto Corazón Latino, y las solistas Loida Rivero y Eva Leydis, congregados en el Patio Español. La velada fue propicia para agasajar a diferentes organismos por el apoyo brindado a la cultura en el territorio más el Este de nuestra provincia. Por su parte, el humor fue protagonista de la Noche teatral en el barrio intrincado “5 de Diciembre”, para reafirmar la participación comunitaria que se ha desarrollado durante estos dos meses en zonas priorizadas del pueblo minero que agradece el impacto del desarrollo cultural en este verano. Con anterioridad se festejó a través de una Gala político-cultural la primera vez que Fidel Castro estuvo en Moa, para ello la participación del grupo profesional Valparaíso y la BJM. La Colmenita de Moa no podía ausentarse a la celebración y realizó la despedida del verano en el barrio Las Coloradas.

La Mañana Veraniega, con el grupo de teatro Punto de Giro, de la Brigada José Martí (BJM) y el solista profesional Guillermo Peña, en la sala teatro de la Casa de la Cultura, marcó las actividades en Cacocum, donde desde sus comunidades también se despidió esta etapa vacacional: en “Antonio Maceo” se presentaron solistas, declamadores, poetas y grupos de aficionados, además de la actuación especial de la solista Gladis María. En la cabecera municipal un espectáculo de lujo con la Brigada José Martí, los instructores de arte y el Movimiento de Artistas Aficionados (MAA) cumplieron con las expectativas de sus pobladores para despedir el Verano por la vida.

Desde Sagua de Tánamo, bajo todas las medidas de protección, disfrutaron seguros contra la Covid-19 la Presentación artística de aficionados con los solistas Adrián Blanco y Rubiel Limonta, y el grupo de danza Ismaelillo, en el Patio de los artistas.

La Unión de Jóvenes Comunistas en Moa reconoció el trabajo del Movimiento de Artistas Aficionados durante Revista de clausura del verano. Foto: Cortesía de la BJM

En Rafael Freyre, específicamente en la Casa de Cultura Municipal Antonio Sánchez Araujo, se activó la guerrilla 50 aniversario de la BJM para concluir la etapa estival. El 28 de agosto, a las 7.00 p.m. se desarrolló el Espacio Entre amigos, con la promoción de música tradicional cubana y la participación del Trío Caribe, en Villa Don Lino. La jornada siguiente estuvo marcada por los bailes de casino con la presentación de diferentes ruedas en la propia Casa de la Cultura. El Espacio Mi guitarra, con la presentación del trovador aficionado Kevin Yordan, marcó la despedida de agosto en esa misma institución.

En Báguanos y su poblado de Tacajó, el 27, a las 8.30 p.m, se desarrolló el “Café cantante” con los solistas profesionales Ivette Rodríguez y Guillermo Peña, en el Cabaret de estas localidades. El 29 a las 9.00 a.m. se realizó una expo venta de los artesanos de la localidad, en la Avenida y al día siguiente tuvo lugar una Feria cultural con expo venta de libros, artesanías y la presentación del MAA, en el Boulevard. Para este 31 de agosto, a las 10.00 a.m. se desarrollará el Cierre del Verano con al BJM, el MAA y la solista Ivette Rodríguez, en el Boulevard.

En el territorio más al Oeste de la provincia, Calixto García, el 27 de agosto, a las 9.00 a.m, sus pobladores disfrutaron de una actividad comunitaria con la BJM y el MAA, en el barrio La Escondida. Este 30 de agosto, a las 10.00 a.m. se presentó el proyecto comunitario Raíces, acompañados de payasos, en el parque infantil, a quienes prosiguió la Actividad cultural por el cierre del verano, en horas de la noche, con la participación del MAA y la BJM , en la Casa de la Cultura.

varias comunidades y zonas priorizadas recibieron las actividades culturales. Foto: Cortesía de la BJM

El espectáculo cultural de cierre de verano encontró en el humorista profesional Aldo Vázquez y el solista profesional Wister Cobas, acompañados por el MAA y la BJM, una atractiva velada en el cabaret el Paraíso, de Cueto.

Las comunidades fueron proganistas en Urbano Noris a través del proyecto Sociocultural Casa reparadora de sueños y la BJM en el consejo popular Norte. El 27 a las 8.30, se realizó la noche de tradiciones con la presentación del solista profesional Nadiel Mejías, frente a la Librería. La velada siguiente devino en descarga con el MAA y la BJM, en el Centro de Comercio “El Bosque”, y el cierre se realizó en el propio escenario, a cargo del grupo profesional Sabor genuino.

Los banenses festejaron el Verano por la vida en sus postrimerías con el septeto profesional Ecos, en la Casa de los Abuelos, al tiempo que recitaban poesías con la obra del Claudio Concepción Pérez, en la Fábrica de tabacos. Carrusel por la vida fue la propuesta de la BJM y el MAA, en el reparto Nicaragua; mientras en el Campismo Playa Morales se despedía este verano atípico.

Notable la entrega desinteresada de los jóvenes instructores de arte hacia la comunidad. Foto: Cortesía de la BJM

Desde de la Villa Blanca de los cangrejos, Gibara, nos llega la información de que el 29 de agosto, a las 9.00 p.m, se realizó una Gala Cultural por el cierre del verano con la BJM y el MAA en la Casa comunal de Bocas, perteneciente al poblado de Velasco y en la Casa de Cultura de Gibara. Ese mismo día, pero en la mañana se realizó dicha actividad pero en el poblado de Uñas, a la que prosiguió similar festejo, el día 30 a las 9.00 p.m, en el consejo popular Floro Pérez.

Verano 2020: broche de oro a ritmo de arte y cultura

Como parte de las actividades por el cierre del Verano 2020 en Holguín, la Casa de Iberoamérica y la sucursal territorial de Artex unieron esfuerzos para despedir por todo lo alto la etapa estival.

En la sede de la Casa Ibero tuvieron lugar diversas actividades, entre las que destacó la feria comercial de Artex. Foto del autor

En la sede de la Casa Ibero tuvieron lugar diversas actividades, entre las que destacó la feria comercial de Artex, donde se ofertaron productos culturales y utilitarios, promovidos por la sucursal de esa institución en la Ciudad de los Parques.

En el marco de esta feria se realizaron, además, otras propuestas artísticas y culturales, como la presentación del septeto Zenday elgrupo Los Beltas, quienes animaron la velada con sus interpretaciones.

Asimismo, el grupo de modelaje Recrearte realizó una pasarela de modas con prendas ofrecidas por cortesía de Artex, y se llevó a cabo, también, un tesoro escondido, para el disfrute de los invitados.

El espacio sirvió para que Artex promocionara varios de sus productos y, de igual forma, se realizara la presentación de algunos de ellos, como el CD “Colecciones” y el libro “Vivir positivamente”, de Roger Johnson.

Este encuentro, promovido por la sucursal de Artex en Holguín, junto a la Casa de Iberoamérica, puso un broche de oro en el verano de la Ciudad de los Parques, la cual se despidió de la etapa estival a ritmo de arte y cultura.

Por Abel Castro Sablón

Las rejas y los rosales de Mayda Pérez Gallego

Por Erian Peña Pupo

Fotos del autor y promociones cortesía de Ediciones La Luz

“Holguín está asistida, hace mucho tiempo, por los nombres de varias mujeres poetas. Una de ellas es Mayda Pérez Gallego. Sus libros poseen esa rara condición de lo auténtico, de lo que surge en el instante que dura un pensamiento o una observación, incluso mezcla lo uno y lo otro, dotando al poema de una sencillez compleja que lo hace trascender”, apunta la escritora y editora Lourdes González Herrero en las palabras de contracubierta deMis rejas y mis rosales, poesía reunida de la holguinera Mayda Pérez Gallego (1948-2019),presentada recientemente en la sede de Ediciones La Luz, sello de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín.

El libro, con edición de Ghabriel Pérez, autor además del prólogo “Una mujer cronopio como los sellos”, diseño de Roberto Ráez y Armando Ochoa, e imagen de cubierta de Yuri Urquiza, es un hermoso homenaje –el libro en sí es una obra de arte– a una de las autoras más queridas de las letras holguineras; escritora, además, de guiones para la radio y la televisión y bajo cuya firma aparecieron los textos:Territorios de sueños (1990), Entre el grito y la página en blanco (1999, Premio de la Ciudad 1996) y Golpes de lluvia (2007), todos editados por Ediciones Holguín.

A estos libros pertenecen los poemas de Mis rejas y mis rosales –alusión a un verso de su admirado Antonio Machado, que encabeza como exergo la esperada selección– y nos dejan entrever a una autora cuyos “estados creativos incluyen la música, los recuerdos, la amistad, el cine, el amor, sazonados todos con esa deliciosa figura retórica que es la ironía. La sorpresa como posibilidad, y el azar que nos alienta, son para ella recursos de los cuales no debe prescindir la poesía. En sus textos, Mayda inventa cuentos, ciudades, diálogos, países, solo para alcanzar ese territorio que tanto disfruta: el de la estación sin tiempo”, añade Lourdes González.

Con una presentación atípica, realizada en el salón Abrirse las constelaciones, de La Luz, Mis rejas y mis rosalesreunió a muchos amigos de la poeta y tuvo, asimismo, tres presentadores: la ensayista Yailén Campaña, el escritor Ghabriel Pérez, y Luis Yuseff, poeta y editor jefe de La Luz.

“A pesar de su poesía extraordinaria –nos dice en el prólogo Ghabriel Pérez–, Cuba prácticamente no la conoce. (…) Cualquiera diría que esta singular voz –alejada de antologías, de modesto perfil mediático–, quedó fuera de toda generación, movimiento cultural, corriente poética de su tiempo. Pues la que en 1981obtuvo el Premio Poesía de Amor Varadero y una mención en el David de 1985, ha sido, sobre todas las cosas, amiga del silencio”.

En cambio, “su poesía se acompaña de la quena y por ella los Andes están más cerca del paisaje holguinero. En sus versos se siente el rasguear de la triste guitarra de Yupanqui, la estampida del revólver de Violeta Parra. Es poesía es rompemuros. Es la que acoge en su pecho las quejas de la Pachamama, con sus volcanes y guerrillas, con el triunfo de sus desexilios, y también con sus sueños rotos”, añade Ghabriel, quien destaca, además, otros rasgos de la poesía de Mayda, como los versos de “agudas ironías y mordaz sapiencia”, “los mimos exquisitos del Español asimilado por la que premia con sus aciertos lúdicos a la lengua cervantina, cuando va a la página en blanco y la devuelve reveladora de rejuegos idiomáticos, con lecciones de gramática, fonética y reglas ortográficas”, un “estilo único, que alterna con lo epigramático y lo discursivo (loable su poder de síntesis, su exquisita agudeza verbal); donde el texto puede darnos la sensación de un comentario, un divertimento; donde lo coloquial adquiere forma de cantata y la voz popular, el dicharacho, el refrán y la frase clásica se amalgaman” y “el elemento lúdico” que caracteriza buena parte de una obra “tan personal e intimista como Sor Juana Inés de la Cruz, y universal como Antonio Machado o Rafael Alberti”.

Libro homenaje, aunque no libro póstumo –pues Mayda estuvo al tanto del proceso de edición, desde la selección del título, los poemas y la obra de cubierta, hasta que en el verano de 2019 la muerte sobrevino–, este hermoso poemario nos devuelve a una autora necesaria, aunque no conocida en su sencillez y profundidad como merece y aún menos fuera de Holguín, ciudad que escogió para entregarnos entre el susurro, el grito y la página en blanco, que trasmuta en versos memorables, una obra poética cuya sinceridad nos acompañacada día (artículo publicado originalmente en La Jiribilla).

Trova para una noche

Más allá de lo comercial, de géneros y productos fáciles de concebir con éxito casi seguro, se encuentran estos contentos empeñados, fieles a una tradición que en la Isla encuentra varios y grandes referentes.

Raúl Prieto tiene la esperanza de que todo vuelva pronto a la normalidad y que este espacio regrese a La Marqueta. Foto: Archivo

No es casualidad que en la provincia Holguín se le hayan abierto las puertas a un atrevido proyecto que defiende el género bohemio en la provincia, no solo a través de la promoción de sus referentes más experimentados, sino como plataforma para que los más jóvenes exhiban los derroteros de su creación, tal es el caso de la Feria de los Trovadores.

Recuerdo la primera noche, hace algún tiempo ya, cuando se aunaban las voces aisladas de una provincia con fuerte tradición poética y musical, en un solo espacio durante el pautado encuentro mensual. Casi son cinco años ya gracias a la Dirección Provincial de Cultura y otras instituciones culturales como el Centro Cultural Plaza de la Marqueta, la Asociación Hermanos Saíz, la Empresa Comercializadora de la Música y los Espectáculos “Faustino Oramas”, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba o la Empresa de Servicios al Arte, quienes han garantizado las soluciones logísticas y organizativas; elemento que evidencia una clara visión institucional por impulsar todo proyecto sin fines comerciales ideado por nuestros creadores.

Sin tratarse del género más comercial, la trova trasciende los tiempos y las modas. En Holguín, sus defensores históricos como Fernando Cabreja, aclaman que “debemos sostener y proteger el género, no solamente desde la Feria, también desde los medios de comunicación; promover las nuevas caras y estilos, aspirar a empeños mayores como obtener un estudio de grabación propio, o a través de otras manifestaciones del arte, como la venta literaria o exposiciones visuales colaterales, que amplíen el concepto de la Feria.”

Manuel Leandro es una de esas jóvenes promesas del movimiento en Holguín. Foto: Archivo

Para Lilien Aguilera, presidenta de la Asociación Hermanos Saíz en Holguín, las ganancias del espacio se traducen en “concretar un público que acompaña durante todo el año el movimiento. Cuando llega el magno evento que son las Romerías de Mayo, ya existe un hábito, un espacio caracterizado. Nos ha permitido mantener en el Callejón de los Milagros, un plaza musical vital liderada por jóvenes artistas y protagonistas de ambos eventos.”

El regreso de los cantares románticos y a la vida, con la defensa de un arte auténtico, propio, estuvo marcado para este jueves 13 de agosto, en consonancia con el cumpleaños 94 de Fidel Castro.

La velada encontró un escenario atípico para este tipo de evento, la plaza Camilo Cienfuegos, elegido por la Dirección Municipal de Cultura en Holguín debido a su amplitud y con motivo de las medidas de distanciamiento social para enfrentar la pandemia del COVID-19.

Con la esperanza de que todo vuelva pronto a la normalidad y que este espacio regrese a La Marqueta, donde habitualmente se realiza, ofreció la bienvenida el cantautor holguinero Raúl Prieto, encargado de regalar sus primeras notas de conjunto con su grupo.

El organizador de la Feria de Trovadores dio paso a las nuevas generaciones que demuestran con su talento un relevo garantizado y futuro promisorio para el género en el territorio, tal fue el caso de Lainier Verdecia y Manuel Leandro, dos jóvenes talentos que han crecido artísticamente dentro de este espacio.

No es casualidad que en la provincia Holguín se le hayan abierto las puertas a un atrevido proyecto que defiende el género bohemio en la provincia. Foto: Internet

La trova es un género consustancial al alma y la identidad sonora del cubano. Es ideal para enamorar, cantada al susurro de las cuerdas de una guitarra en la intimidad de la noche. O aquella otra que se convierte en bandera de ideales, canto aguerrido y vehemente, como esas melodías icónicas de la canción protesta. O la trova que nos hace pensar, multiplicarnos. Y como no mencionar esa otra trova pícara, jacarandosa, que al mismo tiempo nos divierte y alegra. Trova es multiplicidad de sonidos, colores, estilos… que mantienen un público fiel a las variaciones, tempestades y modas pasajeras, porque la trova, y eso quizá sea lo más importante de todo, es también una manera de vivir, sobre todo si se vive solo una noche.

Veinte años del SET en Holguín

Un notable impulso a las publicaciones y mundo editorial cubano les propició la creación, en agosto del año 2000, por iniciativa de Fidel Castro, del Sistema de Ediciones Territoriales (SET), no es de extrañar entonces que cada año por estas fechas los agradecidos se reúnan para conversar sobre los desandares de esta prolifera idea devenida en la base del ámbito literario nacional.

El Panel “20 años del SET: retos y realidades” fue la propuesta de Ediciones Holguín, la editorial más importante de las letras en el nororiente cubano que, al igual que sus coterráneas, recibió el notable impulso de este Sistema.

El Panel “20 años del SET: retos y realidades” fue la propuesta de Ediciones Holguín. Foto: Wilker López

Como una idea brillante de Fidel catalogó Lourdes González, directora de Ediciones Holguin, la creación del SET, pues cada provincia fue dotada de equipamiento básico para que publicaran a sus autores, en primer momento, y luego completaran un catálogo más amplio: “Nosotros-en el caso de Ediciones Holguín-, pasamos por un proceso más complejo, quizás de retroceso, pues ya teníamos un plan de imprenta coherente que respondía a los intereses de la editorial, para luego montarnos en este novedoso Sistema”.

“A partir de 2005 todo fue desarrollándose de manera armónica hasta que en 2015 comenzaron a mermar los recursos enviados periódicamente desde La Habana para que, en su lugar, las provincias asumieran la confección íntegra de los textos, fenómeno que hasta el día de hoy se ha acrecentado en relación con los diez años precedentes de plenitud: el hoy es desesperante, tenemos dos libros pendientes de impresión del plan de 2018, once de 2019, y todo el del 2020; por ello pienso negarme hasta donde sea posible de proponer un plan para 2021, no puedo comprometerme con un autor sobre los derechos de un libro en medio de esta incertidumbre”, afirmo la prominente escritora local.

“Las provincias están acostumbradas a tener sus editoriales-continuó Lourdes-, esperemos que la situación no llegue a ser tan drástica como eliminarlas, aunque hubiese sido bueno que se cerraran las de menos desarrollo exponencial y hubieran reforzado las que evidentemente nos dan una noción de literatura cubana y universal sólida”.

Fundadora del SET en Holguín y consagrada durante 23 años de trayectoria laboral a las páginas impresas es Rebeca Pantoja, diagramadora de Ediciones Holguín, quien tuvo que cambiar “de palo para rumba”, pues llegó al Centro Provincial de Libro como informática y se convirtió en un pilar fundamental dentro de los impresos en nuestra provincia. De las tarjetas de cumpleaños para los autores holguineros y volantes con la programción de los eventos, asumió proyectos más ambiciosos y terminó produciendo el primer texto con edición digital que se conozca en el Oriente cubano, Papeles de un naufragio, de Lourdes González (1999), para marcar un antes y un después.

Un notable impulso a las publicaciones y mundo editorial cubano les propició la creación en agosto del año 2000, por iniciativa de Fidel Castro, del Sistema de Ediciones Territoriales (SET). Foto: Archivo

“Me inmiscuí en esta práctica, como intrusa, en este mundo de la literatura, que en un principio no tenía nada que ver conmigo, el cual descubrí por casualidad, pero me alegro mucho haber conocido las maravillas del diseño e impresión de un libro. Iniciamos con el SET en este nuevo local que ocupamos ahora y, aunque ya teníamos conocimiento de la diagramación y el diseño, comenzamos a aprender el proceso de impresión en la risográfica mediante el que mejoramos notablemente la calidad de las ejemplares, incluso en sus inicios, cuando eran textos impresos en las escalas del gris y no con cuadricromía, como ahora se logra”, destacó Pantoja.

Como el cuerpo de una bella mujer velado con mucha simpatía, engendrado con mucho amor, define en la actualidad Luis Yuseff, director de Ediciones La Luz, al SET: “en la medida que fue creciendo el ropaje le quedó cada vez más estrecho y lo poco que tenía no se esforzó por cambiar, por arroparlo bien”.

“El resultado de este Sistema, si alguna señal de vida está dando, se traduce en el esfuerzo de unas personas que permanecemos empeñados en que siga respirando. El personal que entra a trabajar durante principios del siglo XXI aprendió en la práctica, no hubo una capacitación para ello, había talento, una necesidad urgente de publicar a los nuevos autores, pero era un proceso desconocido. Todo ello dio como resultado el surgimiento de un personal ducho en estos quehaceres, pero a partir de su disposición, que suma más de 500 libros publicados y por encima de los 200 autores, solo en Holguín, así como un alcance nacional con tiradas por titulo de más de dos mil copias. Podemos incluso afirmar que el fenómeno del SET fue tal que en los últimos años se realizó la Feria Internacional de La Habana gracias a los textos que de este sistema salen”.

Los libros electrónicos, un nuevo reto

El Director de Ediciones La Luz asume esta nueva era en la producción de libros como una similar a la de principios de siglo XXI con la aparición de la riso…, pues las editoriales «están desmanteladas» o no poseen una plataforma para socializar esos libros: “no tenemos como justificar el pago de los títulos al autor porque no dominamos los códigos de la Internet, e incluso en el mundo editorial internacional manejan ambas formas, impresa y digital, a la vez. Es totalmente oportunista y desacertado mantener esta única idea del libro digital como salida a la crisis del impreso”, señaló Yuseff.

“Por lo menos hay buenas noticias en el horizonte y se pretenden cambiar todas estas risográficas por otras más nuevas que se encuentran en el país; además, el estado cubano ha inyectado cuatro millones de pesos para rescatar todos los títulos de 2018 y 19, para con ellos hacer la Feria del año próximo”.

Sin dudas, la creación del Sistema de Ediciones Territoriales fue un cambio radical en cuanto al quehacer de esta manifestación artística en todo el país, solo en Holguin, existen cinco casas editoras: Ediciones Holguín, La Luz, perteneciente a la Asociación Hermanos Saís, La Mezquita, de la Unión de Historiadores en el territorio, Cuadernos Papiro, y Conciencia, de la Universidad.

El Director de Ediciones La Luz asume esta nueva era en la producción de libros como una similar a la de principios de siglo XXI con la aparición de la riso. Foto: Archivo

La lectura de poesía en la voz de Manuel García Verdecia, Moisés Mayan y Luis Yuseff, a través de textos incluidos en la nueva iniciativa de Ediciones Holguin conocida como Poesía para llevar, recopilación de diez autores holguineros que verán la luz con cada edición de la atractiva propuesta de carácter coleccionable, devino en el cierre de la jornada matutina propicia para hacer catarsis sobre nuestros derroteros editoriales y mantener la fe en el futuro, incluso en medio de una pandemia que azota al mundo entero.

Cuando la poesía es una entrada de emergencia

Con el título La joven luz: entrada de emergencia fue inaugurada en el salón Abrirse las constelaciones, de Ediciones La Luz, sello holguinero de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), una exposición que combina versos y fotografías de los autores incluidos en la selección homónima de jóvenes poetas en Holguín, publicada por este sello en formato audiolibro y ebook.

La muestra, con diseño de Robert Ráez, forma parte de la campaña de promoción de la lectura “Leer seduce”. Foto del autor

La muestra, con diseño de Robert Ráez, forma parte de la campaña de promoción de la lectura “Leer seduce”, que organiza la editorial y que obtuvo el pasado enero el Premio de la Ciudad de Holguín 2020 en Comunicación Promocional. En ella se exhiben las reproducciones a mayor formato de las tarjetas postales (que se incluyeron, además) que acompañan la promoción del ebook y el audiolibro, y donde junto a la foto del joven poeta, podemos leer varios versos suyos.

“De los quince autores reunidos en el volumen La joven luz: entrada de emergencia, más de la mitad son inéditos, o por lo menos lo eran hasta el momento exacto cuando el ebook, las postales, los audios con las voces de los poetas, y las fotografías en los estudios de grabación, entraron (de emergencia) en los teléfonos de quienes asistimos al lanzamiento del más novedoso y múltiple producto-luz”, aseguró el escritor Moisés Mayán al presentar la exposición.

La Luz –que ha realizado varias antologías importantes y audiolibros desde que surgió la colección Quemapalabras con la poesía de Delfín Prats– reúne en estos formatos la obra de quince jóvenes: Karina Mora, Elizabeth Soto, Liset Prego, Alejandro Batista, Andrés Cabrera, Frank Alejandro Cuesta, Ana Yanet García, Norge Luis Labrada, Camilo Noa, Erian Peña Pupo, José Luis Laguarda, José Alberto Pérez, Idania Salazar Cruz, Reynaldo Zaldívar y Roberto Ráez. Con ellos la editorial apuesta el futuro de la literatura escrita desde Holguín. Ahora esta muestra expositiva, que acompañará las actividades literarias que se realicen en el salón en los próximos meses, se suma a la campaña que desde la seducción del libro, promueve la lectura.

“Quizá porque un poeta no tiene mejor forma de actualizar su propia obra que la lectura de los jóvenes, los he leído con rigor a toda prueba. Los conozco. He husmeado en la violencia inédita de sus libros. En su aparente timidez se han filtrado mis palabras. O eso creo”, dijo Moisés.

“¿Quién de ellos producirá una obra imperecedera capaz de soportar la dureza del siglo? No lo sabemos. Ninguno de nosotros puede ejercer jurisdicción sobre el futuro. El presente es una sumatoria de incertidumbres, sin embargo Ediciones La Luz ha provisto la plataforma de lanzamiento. La construcción de la obra propia, pero los aventones en el larguísimo y empedrado amino de la escritura siempre se agradecen. He aquí los espléndidos rostros de la luz en el brillo absoluto de su edad. He aquí quince jóvenes que celebro y canto, como celebran los hermanos mayores la belleza del recién nacido. A veces hay que entrar a por todas, porque la situación lo exige, porque la vida es un conteo regresivo. Entrar, prendidas las sirenas, activadas las luces de emergencia”, añadió Mayán en sus palabras de presentación, antes de dar el paso a la lectura de la obra de varios de los poetas antologados allí.

Esta exposición es parte de la jornada de actividades incluye lanzamientos de novedades, conversatorios y recitales poéticos. Foto del autor

Esta exposición es parte de la jornada de actividades de La Luz que incluye lanzamientos de novedades, conversatorios y recitales poéticos, en homenaje al 20 aniversario del Sistema de Ediciones Territoriales (SET), al Día Mundial de la Juventud, al natalicio de Fidel Castro y a la AHS (publicado originalmente en La Jiribilla).

Por Erian Peña Pupo

Arte de papel

No es magia lo que hacen estos empeñados de la céntrica Calle Morales Lemus, perteneciente a la Ciudad cubana de los parques, pero se le asemeja mucho: en cada pieza la dedicación y el cuidado del detalle devienen en atractivos encantos que captan la atención de cualquiera, independientemente de su aparentemente “rudimentaria” confección.

El papel producido en el Taller es un excelente material para utilizarse en diferentes procesos de impresión, artes plásticas, diseño gráfico, manualidades y artículos decorativos. Foto: Internet

La Casa Editora, Taller de Papel Manufacturado y Museo de la Imprenta “Cuadernos Papiro”, se ha convertido en una de las instituciones insignes de Holguín, tanto en el plano nacional, coo internacional, con un prestigio que alcanza incluso los salones del Baticano.

Con base en las perspectivas que ofrece el papel hecho a mano, más allá de él mismo como producto artístico, y teniendo en cuenta la originalidad de un proyecto inédito en el país, surge la Editorial en un territorio donde la plástica y la literatura reinan por excelencia.

Próximos a los 20 años de fundados, Cuadernos Papiro vio la luz en el año 2001, precisamente un día como hoy, para convertirse en una pequeña editorial única de su tipo en el país.

Libros-arte sobre papel manufacturado, ilustrados con grabados labrados a mano por artistas cubanos de reconocido prestigio, son el producto de la conocida esquina holguiera, ubicada a pocos metros del Parque Calixto García, en el mismo centro de la ciudad.

Un viaje en el tiempo realiza el visitante cuando a primera vista chocan en la entrada del taller máquinas del siglo XIX, principios del XX y tipografías del siglo XVIII, aprovechando a su vez el valor expositivo de las piezas prácticamente inexistentes en nuestros días por los procesos de modernización de las técnicas de impresión.

Con tiradas de los libros limitadas hasta 200 ejemplares numerados, el papel utilizado para la impresión se fabrica a partir de fibras vegetales procedentes de bosques y plantaciones gestionadas con estándares ambientales. Como requisito indispensable para el diseño de los libros-arte convocan a reconocidos creadores de las artes visuales.

Varios autores reconocidos constan en su catálogo, Premios Nacionales de Literatura y figuras trascendentales de las letras latinoamericanas: Roberto Fernández Retamar, Carilda Oliver Labra, Antón Arrufat, César López, Pablo Armando Fernández, Reynaldo González, Dulce María Loynaz, Ángel Augier, José Lezama Lima, Pablo Neruda y José Martí, entre muchos otros.

Sin dudas un nombre resalta en la proliferación de esta iniciativa y es el de Tatiana Zúñiga Góngora, que en su momento se desempeñara como Directora artística y editora, ofreciéndole gran impulso al trabajo de esta institución a la cual se le suman otros nombres no menos importantes como Manuel Arias Silveira, editor y corrector, Freddy García Azze, diseñador, por solo citar algunos.

Las Ferias Internacionales del Libro de Guadalajara, de Santo Domingo, Panamá, Costa Rica, y La Habana, son algunas de las que ha visitado el colectivo de Cuadernos…para regalar su consagrado arte, el cual ha sido agasajado en varias ocasiones, destacándose el Premio en Concurso a la Mejor Edición de Editoriales Alternativas (con el libro-arte Obatalá, editado por Manuel Arias Silveira, diseñado e ilustrado por Jorge Hidalgo Pimentel, 2010). Pero, sin lugar a dudas, uno de sus momentos cumbres fue el texto obsequiado al Papa Francisco durante su visita a Holguín, cuando el Sumo pontífice recibiera Arte Devoción, el cual incluye un cofre confeccionado con tablas rústicas de una Palma Real del poblado de Barajagua, primer sitio que acogió la imagen de la Virgen de la Caridad después de su hallazgo en la Bahía de Nipe, y en su cubierta, la bandera nacional como símbolo genuino de cubanía, para en el interior apreciarse una selección de textos de importantes voces de la literatura nacional con escritos dedicados a la virgen, entre ellos poemas de José Martí, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Dulce María Loynaz y Cintio Vitier.

Sin dudas un nombre resalta en la proliferación de esta iniciativa y es el de Tatiana Zúñiga Góngora. Foto: Internet

Por su parte, el Taller de Papel Manufacturado de Holguín es una empresa 100% cubana, fundada en 1994 por artistas de la plástica que vieron en el papel hecho a mano una alternativa para su producción artística y comenzaron a trabajar el papel reciclado y a realizar experimentos a partir del mismo con el objetivo de utilizarlo, fundamentalmente, como soporte de la obra de arte.

Para la fabricación trabajan básicamente las fibras de plátano, tabaco, maíz y ajo, entre otras, en hojas que se extraen una a una, se prensan en frío y se secan al aire. Los papeles se caracterizan por sus colores naturales y originalidad, garantía de un proceso limpio de fabricación en el que no se ha incluido el uso de agentes químicos o colorantes artificiales especialmente nocivos para el medio ambiente.

El papel producido en el Taller ofrece condiciones sanitarias y la permanencia en su apariencia ya que su grado de acidez es entre 4 y 7 de PH, razones por las cuales es un excelente material para utilizarse en diferentes procesos de impresión, artes plásticas, diseño gráfico, manualidades y artículos decorativos. Realizan trabajos especiales sobre pedido y envíos al interior y al exterior del país.

La gama de productos comprende papeles con diseños personales, Libros-arte, Invitaciones, Tarjetería y Agendas, todos con un atractivo y original diseño.

El espacio que ocupa la Casa Editora Cuadernos Papiro forma parte del inmueble situado hacia la antigua calle María Magdalena, hoy Luz Caballero, cuya planta, organizada a través de un patio interior, rodeado de galerías de pie derechos de madera, corre a lo largo de la antigua calle Santiago, actual Morales Lemus.

Desde su historia temprana, la edificación, a pesar de haber sido construida como vivienda, se vinculó de forma notable a la cultura de la ciudad. Fue conocida por la familia Zaldívar Arana como “La Casa de Invierno”, ya que solo era habitada en esa temporada y en específico era tradición trasladarse a ella para pasar la Nochebuena, el Año Nuevo, el Día de Reyes y el día de la Candelaria, 2 de febrero, cuando regresaban sus dueños a Las Parras.

Una hija de este matrimonio, Caridad Zaldívar Arana, se casó con José María Heredia y Almaguer, destacado periodista, historiador, fotógrafo y patriota de la Guerra del 1895. Entre otros, allí se reunieron José Miró Argenter, Panchito Frexes, Pepe Torres, los hermanos Betancourt Manduley, Federico Pitaluga y Rafael Peña, todos destacados intelectuales que preparaban la contienda del 95 en Holguín.

Con base en las perspectivas que ofrece el papel hecho a mano, más allá de él mismo como producto artístico, y teniendo en cuenta la originalidad de un proyecto inédito en el país, surge la Editorial. Foto: Internet

Incorporándose a las tropas del General Calixto García, alcanza el grado de Comandante, y de gracia, el de Teniente Coronel; y fue jefe de talleres de El Cubano Libre (segunda época), el periódico de la manigua, nombramiento que le extendió personalmente el lugarteniente general Antonio Maceo.

Al finalizar la contienda Heredia y Almaguer compró la casa que había sido de sus suegros y que ya la poseía otra familia y montó en ella una imprenta a la que dio el nombre de El Arte y que dedicó a la edición de periódicos y libros. Aquí vieron la luz los periódicos El Oriental (1900), El Pueblo (1907), La Justicia (1905), que después se convertiría en Mercurio (1917), La Doctrina (2da. Época, 1909), El Liberal (1911), incorporando éste último, según Albanés, la gráfica satírica cuyos moldes se hicieron de madera. Con anterioridad ya había publicado El Holguinero, y en 1879 Don Circunstancia, libro donde abogaba por el programa presentado por Martínez Campos para pacificar la Isla, detalle que demuestra la evolución de su pensamiento político.

Heredia además publicó y amplió la obra editada ya en 1865 del primer historiador holguinero, Don Diego Ávila y Delmonte, Memoria sobre el origen del hato de San Isidoro de Holguín, que extendió hasta 1902.

El 15 de mayo de 1926 falleció el célebre personaje, pero la historia de la casa siguió ligada a la historia de la cultura holguinera en general y de la imprenta en particular, pues su hija Carmen (Viuda de Legrá) y sus nietos, los hermanos Legrá Heredia, continuaron con la imprenta, publicándose aquí importantes libros y periódicos, como lo fue el segundo tomo de la obra La Municipalidad Holguinera, del Dr. José Agustín García Castañeda, editado en el año 1955.

En el 2001 se funda en este espacio la Casa Editora Cuadernos Papiro, inscrita en la Cámara Cubana del Libro como pequeña editorial, única de su tipo en el país, para la realización de libros-arte sobre papel manufacturado, ilustrados con grabados labrados a mano por artistas cubanos de reconocido prestigio.

Para la impresión de sus libros se utilizan máquinas del siglo XIX y tipografías del siglo XVIII. Foto: Internet

Para la impresión de sus libros se utilizan máquinas del siglo XIX y tipografías del siglo XVIII. De esta manera el Taller funciona como un espacio de exhibición permanente de máquinas prácticamente inexistentes en nuestros días por los procesos de modernización de las técnicas de impresión.

Stereo G, marea de sonido en live streaming

Por Vanessa Pernía Arias

Con una presentación especial en live streaming del proyecto Electrozona desde varias plataformas digitales, se realiza en Holguín el Festival de Música Electrónica Stereo G, cita internacional auspiciada por la AHS en la provincia y el Laboratorio Nacional de Música Electroacústica, que se extenderá del 7 al 8 de agosto con varios invitados nacionales y foráneos.

Fotos: Cartel cortesía del evento y Carlos Rafael

El evento pretende “promover una cultura diferente, pues defiende a jóvenes con ideas propias que apuestan por la creación en este tipo de sonoridad contemporánea, estudianla electrónica y escogen sonidos hasta convertirlos en una pista original”, dice Ernesto Jorge Hidalgo (TikoSK8DJ), organizador del certamen y productor del proyecto Electrozona.

“Es intención de la AHS en la provincia potenciar estos espacios culturales y la promoción de arte joven a través de las redes y las plataformas digitales, cumpliendo de esta manera con las disposiciones sanitarias orientadas en el país para prevenir la Covid-19”, agregó Tiko.

Este año el evento es atípico por las condiciones sanitarias que exige realizar un certamen así, pues en cada ediciónasisten cientos de visitantes a la playa de Caletones, en Gibara, tras las presentaciones que se ofrecen; por lo que se desarrollará, principalmente, en streaming desde la Casa de Iberoamérica para diversas plataformas con invitados de Cuba y México.

La mayoría de los asistentes serán DJs productores asociados a la AHS, y jóvenes artistas locales que se sumarán con atractivas propuestas. Figuran en el line-up del evento The Tony´s Screams, Whisper, DJ Arte, Alex6 Music, The Kun, Djoy D Cuba, Alan Mateo B2B Gaby, Faleke, Fity, Antacit, Eddy Hart, Xander Black, Richy Castro, Rakxo, Rezak B2B, Totem, Ryan, y Agnostic, de México, además de Electrozona, anfitrión de la cita, comenta Tiko.

A las presentaciones y las sesiones creativas de DJs se une el trabajo audiovisual y de efectos visuales, empleados de forma directa para promocionar la cultura electrónica en todos sus géneros y estilos. Stereo G concluirá el sábado con una presentación de Electrozona y DJs invitados en el centro cultural El almacén, en Gibara, pero sin público asistente.

Creado en 2012 por el proyecto Electrozona, Stereo G se ratifica cada año como uno de los festivales más importantes de su género en Cuba, logrando una interacción íntima entre el público asistente y los artistas, en la cual la música electrónica es pretexto y soporte.

Fiesta de la Cultura Iberoamericana desde escenarios digitales

Por Darianna Mendoza Lobaina

La cultura como factor de resiliencia será la temática de la 26 edición de la Fiesta de la Cultura Iberoamericana, la cual se desarrollará del 24 al 28 de octubre próximos a través de diversas plataformas digitales y desde la ciudad de Holguín, sede habitual del evento.

En esta ocasión, explicó el presidente del comité organizador y director de la Casa de Iberoamérica, Eduardo Rafael Ávila Rumayor, los principales espacios dentro de las celebraciones tendrán a las redes sociales como escenario, con la voluntad de aportar y acompañar a los artistas que cada año se suman a la convocatoria.

Por su parte, Bárbara Martínez Pupo, especialista de esta institución cultural y organizadora del Congreso de Pensamiento, detalló que se mantendrá la entrega del Premio de Investigación José Manuel Guarch y diseñaron una agenda con presentaciones especiales, conferencias y paneles online.

Asimismo, destacó, se realizarán foros en torno a temas como procesos artísticos, estudios sociodemográficos y enfoque de géneros, además, de acuerdo con la manera en que fluyan esos intercambios, se crearán otros encuentros particulares en correspondencia con los intereses de los participantes.

El programa de la Fiesta incluirá, además, la conmemoración del aniversario 27 de la fundación de la Casa de Iberoamérica, la cual acoge cada año, desde 1993, a artistas e investigadores de países como España, Chile, Perú, México y Argentina, hermanados por el amor a la cultura y las tradiciones.

Tomado de www.ahora.cu/es

Stereo G, en las arenas del ciberespacio

Por Darianna Mendoza Lobaina

El Festival Nacional de Música Electrónica Stereo G, auspiciado por la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en Holguín, celebrará su novena edición del 31 de julio al 2 de agosto de una manera diferente, pues debido a las medidas sanitarias establecidas para el distanciamiento social, las transmisiones se realizarán en vivo a través de Internet.

Ernesto Hidalgo, organizador del evento, destacó a ¡ahora! digital que la mayor representación estará a cargo de artistas del patio con el reconocido proyecto Electrozona como anfitrión, a los cuales se sumarán, desde sus países, exponentes del género en México, Francia, Inglaterra y Alemania.

Cada año, desde el 2012, el encuentro se convierte en uno de los espacios más esperados por la juventud cubana, especialmente, por los holguineros seguidores del género, quienes se daban cita en la playa Caletones, ubicada en la costa norte de Holguín.

Una marea de sonidos, matizada por el clima tropical de Cuba y un ambiente natural en la costa, que esta vez invita a vivir la aventura “en las arenas del ciberespacio, tres días de oleaje con lo mejor de la electrónica facturada en casa, abrazos mágicos desde las plataformas digitales”, significó Hidalgo, más conocido como Dj Tiko.

“La fortaleza de Stereo G siempre va a ser la curaduría que Electrozona y el jurado dictaminen. Hasta el momento cada entrega ha sido distinta y el Festival ha ganado mucha experiencia. Tenemos que llevar siempre un concepto diferente para que no decaiga y hacer una curaduría estricta”, aseguró Tiko.